spurt
طفرة نمو
A period of rapid physical growth, especially during adolescence.
فترة من النمو البدني السريع، خاصة خلال فترة المراهقة.
الدفقة الأخيرة
The last burst of speed or effort, typically at the end of a race or task.
الانفجار الأخير للسرعة أو الجهد، عادة في نهاية سباق أو مهمة.
دفقة مفاجئة
Refers to a quick and unexpected burst of activity, speed, or growth.
يشير إلى انفجار سريع وغير متوقع للنشاط أو السرعة أو النمو.
الدفقة الأولية
The first burst of activity or energy at the beginning of a process.
الانفجار الأول للنشاط أو الطاقة في بداية العملية.
على دفعات قصيرة
Describes something that happens in brief, intermittent periods rather than continuously.
يصف شيئًا يحدث في فترات قصيرة ومتقطعة بدلاً من أن يكون مستمرًا.
دفقة من
Followed by a noun to describe what is bursting forth, such as a liquid, emotion, or activity.
يتبعها اسم لوصف ما يندفع، مثل سائل أو عاطفة أو نشاط.
طفرة في
Used to denote a sudden increase in a particular area, like spending or interest.
تستخدم للدلالة على زيادة مفاجئة في مجال معين، مثل الإنفاق أو الاهتمام.
بدفقة
Indicates that an action is done with a sudden burst of energy or speed.
يشير إلى أن الإجراء يتم بانفجار مفاجئ من الطاقة أو السرعة.
شعر بدفقة من
To experience a sudden, brief burst of an emotion or feeling.
تجربة انفجار مفاجئ وموجز لعاطفة أو شعور.
بذل جهدًا مضاعفًا
To suddenly increase speed or make a greater effort for a short time.
زيادة السرعة فجأة أو بذل جهد أكبر لفترة قصيرة.