stability
الاستقرار السياسي
A stable and effective government, free from major unrest or civil disorder.
حكومة مستقرة وفعالة، خالية من الاضطرابات الكبرى أو الفوضى المدنية.
الاستقرار الاقتصادي
Relating to the economy's condition, including low inflation and steady growth.
يتعلق بحالة الاقتصاد، بما في ذلك انخفاض التضخم والنمو المطرد.
الاستقرار المالي
Relating to the health and smooth functioning of financial markets and institutions.
يتعلق بسلامة الأداء السلس للأسواق والمؤسسات المالية.
الاستقرار على المدى الطويل
Stability that lasts or is expected to last for a long period.
الاستقرار الذي يدوم أو من المتوقع أن يدوم لفترة طويلة.
الاستقرار الاجتماعي
A state of harmony and order within a society.
حالة من الانسجام والنظام داخل المجتمع.
استقرار أكبر
Indicates a higher degree of stability compared to a previous state or another situation.
يشير إلى درجة أعلى من الاستقرار مقارنة بحالة سابقة أو وضع آخر.
استقرار متزايد
Refers to stability that has grown or been augmented.
يشير إلى الاستقرار الذي نما أو تم تعزيزه.
استقرار الأسعار
Focuses on the absence of significant inflation or deflation in the general level of prices.
يركز على غياب التضخم أو الانكماش الكبير في المستوى العام للأسعار.
الاستقرار الدولي
Stability among different nations.
الاستقرار بين الدول المختلفة.
الاستقرار الإقليمي
Stability within a specific geographic region.
الاستقرار داخل منطقة جغرافية معينة.
الاستقرار العام
The general or total stability of a system or situation.
الاستقرار العام أو الكلي لنظام أو وضع ما.
Specifically refers to the stability of a currency's value and low inflation.
الاستقرار الداخلي
Stability within a country, organization, or system.
الاستقرار داخل بلد أو منظمة أو نظام.
الاستقرار العاطفي
The ability to maintain a calm and balanced emotional state, especially under stress.
القدرة على الحفاظ على حالة عاطفية هادئة ومتوازنة، خاصة تحت الضغط.
الاستقرار العقلي
Refers to a state of psychological well-being, free from serious mental illness.
يشير إلى حالة من الرفاهية النفسية، خالية من الأمراض العقلية الخطيرة.
استقرار نسبي
Stability considered in comparison or proportion to something else.
الاستقرار الذي يتم النظر إليه بالمقارنة أو بالتناسب مع شيء آخر.
الاستقرار الأسري
The state of a family unit being secure, consistent, and well-functioning.
حالة الوحدة الأسرية من حيث كونها آمنة ومتسقة وتعمل بشكل جيد.
السلام والاستقرار
A very common pairing, often used in political and international contexts.
اقتران شائع جدًا، غالبًا ما يستخدم في السياقات السياسية والدولية.
تهديد للاستقرار
Something that has the potential to damage or destroy stability.
شيء لديه القدرة على إتلاف الاستقرار أو تدميره.
فترة من الاستقرار
Refers to a specific duration or time when things were stable.
يشير إلى مدة أو وقت محدد كانت فيه الأمور مستقرة.
انعدام الاستقرار
A common phrase referring to the absence of stability.
عبارة شائعة تشير إلى غياب الاستقرار.
شعور بالاستقرار
Refers to the feeling or perception of being in a stable situation.
يشير إلى الشعور أو الإدراك بوجودك في وضع مستقر.
تعزيز الاستقرار
To actively encourage or support the development of stability.
تشجيع أو دعم تطوير الاستقرار بنشاط.
الحفاظ على الاستقرار
To keep stability at the same level.
إبقاء الاستقرار على نفس المستوى.
ضمان الاستقرار
To make certain that stability will exist or continue.
التأكد من أن الاستقرار سيوجد أو سيستمر.
توفير الاستقرار (لشخص ما)
To supply or make stability available (to someone).
توفير الاستقرار أو إتاحته (لشخص ما).
تحقيق الاستقرار
To succeed in reaching a state of stability.
النجاح في الوصول إلى حالة من الاستقرار.
الحفاظ على الاستقرار
To protect stability and prevent it from being damaged or lost.
حماية الاستقرار ومنع تلفه أو فقدانه.
تقويض الاستقرار
To gradually weaken or damage stability.
إضعاف الاستقرار أو إتلافه تدريجياً.
استعادة الاستقرار
To bring back stability after it has been lost or disturbed.
إعادة الاستقرار بعد فقدانه أو اضطرابه.
تعزيز الاستقرار
To improve the quality or strength of existing stability.
تحسين جودة أو قوة الاستقرار القائم.
زيادة الاستقرار
To make stability greater in amount or degree.
جعل الاستقرار أكبر في الكمية أو الدرجة.
تحسين الاستقرار
To make stability better than before.
جعل الاستقرار أفضل من ذي قبل.
الافتقار إلى الاستقرار
To not have stability, or not have enough of it.
عدم وجود استقرار، أو عدم وجود ما يكفي منه.
منح شخص الاستقرار
To provide someone with a sense or state of stability.
تزويد شخص ما بإحساس أو حالة من الاستقرار.