standstill

توقف تام

Used to emphasize that movement or activity has entirely stopped.

تستخدم للتأكيد على أن الحركة أو النشاط قد توقف بالكامل.

توقف كلي

Synonymous with 'complete standstill', indicating a full stop.

مرادف لـ 'توقف تام'، يشير إلى توقف كامل.

شبه متوقف

Indicates that something has almost stopped but may still be moving very slowly.

يشير إلى أن شيئًا ما قد توقف تقريبًا ولكن قد لا يزال يتحرك ببطء شديد.

توقف افتراضي

Similar to 'near standstill', meaning it has stopped in effect, if not literally.

مماثل لـ 'شبه متوقف'، ويعني أنه توقف فعليًا، إن لم يكن حرفيًا.

توقف مميت

A more emphatic way to say a complete stop, often used for traffic.

طريقة أكثر تأكيداً للقول بالتوقف التام، وغالباً ما تستخدم في حركة المرور.

في طريق مسدود

Describes the state of not moving or making progress.

يصف حالة عدم الحركة أو عدم إحراز تقدم.

يصل إلى طريق مسدود

To slow down and then stop completely.

أن تبطئ ثم تتوقف تمامًا.

يوقف شيئا ما

To cause something (like traffic or production) to stop.

التسبب في توقف شيء ما (مثل حركة المرور أو الإنتاج).

يتوقف بصعوبة

To stop slowly and with difficulty, often with a harsh or unpleasant feeling.

أن تتوقف ببطء وصعوبة، غالبًا مع شعور قاسٍ أو غير سار.