stick

noun, verb33 متلازماتمتوسط التكرار: 7.4

عصا كبيرة

Refers to a large, often heavy, piece of wood.

تشير إلى قطعة خشبية كبيرة وغالباً ما تكون ثقيلة.

عصا طويلة

Refers to a piece of wood that has significant length.

تشير إلى قطعة خشبية ذات طول كبير.

عصا سميكة

A stick with a wide diameter.

عصا ذات قطر واسع.

عصا رفيعة

A stick with a narrow diameter.

عصا ذات قطر ضيق.

عصا صغيرة

Refers to a small piece of wood.

تشير إلى قطعة صغيرة من الخشب.

عصا قصيرة

Refers to a piece of wood that is not long.

تشير إلى قطعة من الخشب ليست طويلة.

فقط اغرز/ألصق

Used to emphasize the simplicity or directness of the action of sticking.

تستخدم للتأكيد على بساطة أو مباشرة فعل الغرز أو اللصق.

ببساطة اغرز/ألصق

Used to emphasize the simplicity or directness of the action of sticking.

تستخدم للتأكيد على بساطة أو مباشرة فعل الغرز أو اللصق.

كومة من العصي

A heap of sticks lying on top of each other.

كومة من العصي ملقاة فوق بعضها البعض.

حزمة من العصي

A collection of sticks tied together.

مجموعة من العصي مربوطة معًا.

يتمسك بحزم بشيء ما

To adhere to a belief, decision, or principle in a strong and determined way.

الالتزام بمعتقد أو قرار أو مبدأ بطريقة قوية وحازمة.

يلتزم بشدة بشيء ما

To adhere to rules, plans, or principles very carefully.

الالتزام بالقواعد أو الخطط أو المبادئ بعناية فائقة.

يبقى قريباً من شيء ما

To remain physically or metaphorically near to something.

البقاء جسدياً أو مجازياً بالقرب من شيء ما.

يلتزم بدقة بشيء ما

To follow rules or instructions exactly and without deviation.

اتباع القواعد أو التعليمات بدقة وبدون انحراف.

يتشبث بعناد بشيء ما

To refuse to change one's ideas or plans, even when it might be unreasonable.

رفض تغيير أفكار الشخص أو خططه، حتى عندما قد يكون ذلك غير معقول.

يلتزم بصرامة بشيء ما

To follow rules or a plan in a very strict and inflexible way.

اتباع القواعد أو الخطة بطريقة صارمة وغير مرنة للغاية.

يلتزم بحزم بشيء ما

To adhere to a decision or course of action with purpose and determination.

الالتزام بقرار أو مسار عمل بهدف وتصميم.

يتمسك بعناد بشيء ما

To continue to do something with great determination, despite difficulties.

الاستمرار في فعل شيء ما بتصميم كبير، على الرغم من الصعوبات.

يتبع بشكل أعمى شيئاً ما

To follow something without any original thought, in a subservient way.

اتباع شيء ما دون أي تفكير أصلي، بطريقة خاضعة.

يرمي عصا

To propel a stick through the air, often for a dog to fetch.

قذف عصا في الهواء، غالبًا لكي يحضرها كلب.

يحمل عصا

To hold a stick while moving.

الإمساك بعصا أثناء التحرك.

يمسك عصا

To have a stick in one's hand.

أن تكون هناك عصا في يد الشخص.

يلوح بعصا

To move a stick back and forth.

تحريك عصا ذهابًا وإيابًا.

يستخدم عصا

To hold and use a stick, often as a weapon or tool.

الإمساك بعصا واستخدامها، غالبًا كسلاح مؤقت

يلوح بعصا

To wave a stick in a threatening way.

التلويح بعصا بطريقة تهديدية.

يُدخل في

To insert something into a space or object.

إدخال شيء ما في مساحة أو كائن.

يغرز في

To push something into another thing, often with force.

دفع شيء ما في شيء آخر، غالبًا بالقوة.

يلصق على

To attach something to a surface, e.g. with glue.

إرفاق شيء ما على سطح, على سبيل المثال بالغراء.

يلصق على

To attach something onto a surface, emphasizing the movement.

إرفاق شيء ما على سطح, مع التأكيد على الحركة.

يمرر عبر

To push something so it passes from one side of an opening to the other. Common nouns used after this phrase can differ between AmE (e.g., mail slot) and BrE (e.g., letter box).

دفع شيء ما ليمر من جانب من فتحة إلى الجانب الآخر. يمكن أن تختلف الأسماء الشائعة المستخدمة بعد هذه العبارة بين الإنجليزية الأمريكية (مثل mail slot) والبريطانية (مثل letter box).

يقرر الالتزام بشيء ما

To make a conscious choice to continue with a plan or decision.

اتخاذ خيار واعٍ للاستمرار في خطة أو قرار.

يميل إلى الالتزام بشيء ما

To have a general inclination to adhere to something.

وجود ميل عام للالتزام بشيء ما.

مصمم على الالتزام بشيء ما

To have a strong feeling that you are going to do something and will not allow anyone or anything to stop you.

أن يكون لديك شعور قوي بأنك ستفعل شيئًا ما ولن تسمح لأي شخص أو أي شيء بإيقافك.

Collocations with "stick"

stick + ...