stiff
متصلب بالكامل
Completely stiff, often referring to muscles.
متصلب تمامًا، وغالبًا ما يشير إلى العضلات.
متصلب كاللوح
An idiom meaning completely rigid and unbending.
تعبير اصطلاحي يعني متصلب تمامًا وغير قابل للانحناء.
يكون متصلبًا
Used to describe a state of being rigid or having sore muscles.
يستخدم لوصف حالة من التصلب أو وجود عضلات مؤلمة.
يشعر بالتصلب
To perceive one's own body as being rigid or having sore muscles.
أن يشعر الشخص بأن جسده متصلب أو أن عضلاته تؤلمه.
يتصلب
To gradually become rigid or develop sore muscles. (More informal)
أن يصبح متصلبًا تدريجيًا أو يصاب بألم في العضلات. (أكثر عامية)
يصبح متصلبًا
To change into a rigid or unmovable state.
أن يتحول إلى حالة متصلبة أو غير قابلة للحركة.
يتجمد
To suddenly become rigid, often due to cold, fear, or shock.
أن يصبح متصلبًا فجأة، غالبًا بسبب البرد أو الخوف أو الصدمة.
يبدو متصلبًا
To appear physically rigid or socially formal/unrelaxed.
أن يبدو الشخص متصلبًا جسديًا أو رسميًا/غير مسترخٍ اجتماعيًا.
يبدو متصلبًا
To give the impression of being formal, severe, or unrelaxed.
أن يعطي انطباعًا بأنه رسمي أو صارم أو غير مسترخٍ.
يبدو متصلبًا في الكلام
To give the impression of being overly formal or unrelaxed through speech.
أن يعطي انطباعًا بأنه رسمي بشكل مفرط أو غير مسترخٍ من خلال الكلام.
يقف متصلبًا
To be in a standing position with a rigid posture.
أن يكون في وضع الوقوف بوضعية متصلبة.
يجلس متصلبًا
To be in a sitting position with a rigid posture.
أن يكون في وضع الجلوس بوضعية متصلبة.
يجعل شخصًا متصلبًا
To cause someone to have sore muscles.
أن يتسبب في إصابة شخص بألم في العضلات.
يستلقي متصلبًا
To be in a lying position while being rigid.
أن يكون في وضع الاستلقاء وهو متصلب.
يترك شخصًا متصلبًا
To cause someone to have sore muscles after an activity.
أن يتسبب في إصابة شخص بألم في العضلات بعد نشاط ما.
متصلب بـ
Used when something becomes rigid because it is full of or covered with a substance.
يستخدم عندما يصبح شيء ما متصلبًا لأنه ممتلئ أو مغطى بمادة ما.
متصلب من
Used when muscles are sore as a result of an activity.
يستخدم عندما تكون العضلات مؤلمة نتيجة لنشاط ما.