stigma
وصمة عار اجتماعية
stigma that comes from societal disapproval
وصمة العار التي تأتي من الرفض المجتمعي
وصمة العار ملتصقة بـ
a feeling of shame or disapproval is connected to something
شعور بالخزي أو الرفض مرتبط بشيء ما
وصمة العار مرتبطة بـ
a stigma is commonly linked to a particular condition or situation
عادة ما تكون وصمة العار مرتبطة بحالة أو وضع معين
وصمة العار تحيط بـ
a stigma exists around a particular topic or group
وصمة العار موجودة حول موضوع أو مجموعة معينة
وصمة عار لـ
indicates the action or status that is being stigmatized (e.g., no stigma to being unemployed)
يشير إلى الفعل أو الحالة التي يتم وصمها (على سبيل المثال، لا توجد وصمة عار في كونك عاطلاً عن العمل)
تقليل وصمة العار
to make a stigma less strong or prevalent
جعل وصمة العار أقل قوة أو انتشارًا
التغلب على وصمة العار
to succeed in dealing with or controlling a stigma
النجاح في التعامل مع وصمة العار أو السيطرة عليها
المعاناة من وصمة العار
to be negatively affected by a stigma over time
التأثر سلبًا بوصمة العار بمرور الوقت
حمل وصمة العار
to have a mark of disgrace associated with a particular circumstance, quality, or person
حمل علامة عار مرتبطة بظرف أو صفة أو شخص معين
تجنب وصمة العار
to try not to be associated with something that has a stigma
محاولة عدم الارتباط بشيء يحمل وصمة عار
المعاناة من وصمة العار
to experience the negative effects of a stigma
تجربة الآثار السلبية لوصمة العار
تحمل وصمة العار
to endure the negative label or shame associated with something
تحمل التسمية السلبية أو العار المرتبط بشيء ما