stray
لا ينحرف أبدا
to always remain in the intended place or on the correct topic
البقاء دائمًا في المكان المقصود أو على الموضوع الصحيح
to almost never move away from the intended place or topic
يبتعد كثيرًا
to move a long distance away from a particular place or group
التحرك لمسافة طويلة بعيدًا عن مكان أو مجموعة معينة
ينحرف بعيدًا
often figurative, meaning to deviate from a topic or standard
غالبًا ما يكون مجازيًا، ويعني الانحراف عن موضوع أو معيار
يضل بالصدفة
to wander off unintentionally or by chance
التجول بشكل غير مقصود أو عن طريق الصدفة
used for one's eyes or thoughts moving without conscious control
يسمح لشيء بالضلال
to permit something or someone (e.g., a pet) to wander off
السماح لشيء ما أو شخص ما (مثل حيوان أليف) بالابتعاد
ينحرف عن
to deviate from a specific path, topic, or principle
الانحراف عن مسار أو موضوع أو مبدأ معين
يضل طريقه إلى
to wander into an area, often by mistake or without intention
التجول في منطقة ما، غالبًا عن طريق الخطأ أو بدون قصد
ينحرف إلى
used for eyes or thoughts moving towards something; can be figurative
تستخدم للعيون أو الأفكار التي تتحرك نحو شيء ما؛ يمكن أن يكون مجازيًا