string

A string for a guitar.

وتر الكمان

A string for a violin.

عنصر اهتزازي ينتج الصوت على الكمان

وتر لا

The string tuned to the musical note A.

الوتر المضبوط على نوتة لا الموسيقية.

وتر صول

The string tuned to the musical note G.

الوتر المضبوط على نوتة صول الموسيقية.

وتر مطلق

A string on a musical instrument that is played without being pressed down.

وتر على آلة موسيقية يتم العزف عليه دون الضغط عليه.

خيط محكم

A string pulled firmly.

خيط مسحوب بإحكام.

خيط مرتخي

A string that is not held or tied tightly.

خيط غير مشدود أو مربوط بإحكام.

خيط مشدود

A string pulled tight and straight.

خيط مسحوب بإحكام ومستقيم.

خيط متشابك

String twisted together in a messy way.

خيط ملتوي معًا بطريقة فوضوية.

على وتر

Refers to a specific string on an instrument.

يشير إلى وتر معين على آلة موسيقية.

سلسلة من

Used to describe a series of items connected by a string, e.g., pearls.

تستخدم لوصف سلسلة من العناصر المتصلة بخيط، على سبيل المثال، اللؤلؤ.

في الخيط

Indicates a location within the length of the string, e.g., a knot.

يشير إلى موقع ضمن طول الخيط، على سبيل المثال، عقدة.

نقر على وتر

To pull and quickly release a string to make a sound.

سحب وتر وإفلاته بسرعة لإصدار صوت.

ضبط وتر

To adjust the pitch of a string.

تعديل درجة صوت الوتر.

قطع وتر

To cause a string to snap.

التسبب في قطع الوتر.

تغيير وتر

To replace an old string with a new one.

استبدال وتر قديم بآخر جديد.

استبدال وتر

To put a new string in place of an old or broken one.

وضع وتر جديد مكان وتر قديم أو مقطوع.

شد وتر

To increase the tension of a string.

زيادة شد الوتر.

إرخاء وتر

To decrease the tension of a string.

تقليل شد الوتر.

ربط خيط

To fasten something with a string.

ربط شيء ما بخيط.

ربط شيء ما بالخيط

To secure an object by wrapping it with string.

تأمين جسم بلفه بالخيط.

حل خيط

To loosen or unfasten a knot in a string.

فك أو حل عقدة في خيط.

لف الخيط

To wrap string around something or into a ball.

لف الخيط حول شيء ما أو على شكل كرة.

فك خيط

To unfasten a string.

فك ربطة خيط.

دلى (شيء) على خيط

To hang something so it can swing freely from a string.

تعليق شيء ما بحيث يمكن أن يتأرجح بحرية من خيط.

قطعة من الخيط

A general term for a part of a string.

مصطلح عام لجزء من الخيط.

طول من الخيط

A measured or specific piece of string.

قطعة مقاسة أو محددة من الخيط.

كرة من الخيط

String wound into a round shape.

خيط ملفوف على شكل دائري.

قطعة من الخيط

A small piece or section of string.

قطعة صغيرة أو قسم من الخيط.

آلة وترية

A musical instrument that produces sound from vibrating strings.

آلة موسيقية تصدر صوتاً من أوتار مهتزة.

سترة شبكية

A type of vest made of a net-like fabric.

نوع من السترات مصنوعة من نسيج يشبه الشبكة.

وتر ينقطع

When a string snaps on its own.

عندما ينقطع الوتر من تلقاء نفسه.

وتر يهتز

The rapid back-and-forth movement of a string that creates sound.

الحركة السريعة ذهابًا وإيابًا للوتر التي تخلق الصوت.