systematically

منظم بشكل منهجي

arranged or structured according to a particular system

مرتب أو منظم وفقًا لنظام معين

to examine or study something in a detailed and methodical way

دراسة منهجية

to devote time and attention to acquiring knowledge on a subject in a methodical way

تخصيص الوقت والاهتمام لاكتساب المعرفة في موضوع ما بطريقة منهجية

اختبار منهجي

to carry out a series of checks on something in a structured way to assess its quality or reliability

إجراء سلسلة من الفحوصات على شيء ما بطريقة منظمة لتقييم جودته أو موثوقيته

to assess or judge something in a structured and comprehensive manner

تنفيذ منهجي

to start using a plan or system in a methodical and organized way

البدء في استخدام خطة أو نظام بطريقة منهجية ومنظمة

to inspect or investigate something thoroughly and in order

مراقبة منهجية

to observe and check the progress or quality of something over a period of time in an orderly fashion

مراقبة والتحقق من تقدم أو جودة شيء ما على مدى فترة من الزمن بطريقة منظمة

مقارنة منهجية

to examine two or more things in a methodical way to see how they are similar or different

فحص شيئين أو أكثر بطريقة منهجية لمعرفة كيفية تشابههما أو اختلافهما

بحث منهجي

to look for something or someone in a planned and thorough way

البحث عن شيء ما أو شخص ما بطريقة مخططة وشاملة

to investigate or discuss a subject or issue in a methodical and thorough way

ترتيب منهجي

to put things in a neat, attractive, or required order in a methodical way

وضع الأشياء في ترتيب أنيق أو جذاب أو مطلوب بطريقة منهجية

to change the way something is organized in a planned and thorough manner

to consistently and intentionally fail to consider someone or something

to damage something so badly that it cannot be used or no longer exists, done in a planned way

to deliberately and methodically prevent someone or something from being included

يقوض بشكل منهجي

to gradually weaken or damage something, such as authority or confidence, in a planned way

إضعاف أو إلحاق الضرر بشيء ما بطريقة مخططة ومنظمة

تغيير منهجي

to change or cause something to change in a controlled and methodical way

تغيير أو التسبب في تغيير شيء ما بطريقة محكومة ومنهجية

إنكار منهجي

to consistently and methodically refuse to admit the truth or existence of something

رفض الاعتراف بحقيقة أو وجود شيء ما باستمرار وبشكل منهجي

ينتهك بشكل منهجي

to break or fail to comply with a rule or formal agreement repeatedly and in a planned manner

انتهاك شيء ما بطريقة مخططة ومنظمة

to end an activity or prevent something from being expressed or known in a methodical way

يقلل من شأن بشكل منهجي

to consistently and methodically judge something to be smaller or less important than it really is

to control a group of people by force in a methodical way

to cause the death of people or animals in a methodical, organized way

قتل منهجي

to commit the crime of intentionally killing a person in a methodical, organized way

ارتكاب جريمة قتل شخص عمداً بطريقة منهجية ومنظمة

to kill people or animals cruelly and in large numbers in a methodical way