takeover
استحواذ عدائي
A takeover that is resisted by the management of the target company.
استحواذ تقاومه إدارة الشركة المستهدفة.
استحواذ شركات
Similar to company takeover, often used in a business or legal context.
مشابه لاستحواذ شركة، وغالبًا ما يستخدم في سياق الأعمال أو السياق القانوني.
استيلاء عسكري
The seizure of control of a government by the armed forces.
استيلاء القوات المسلحة على السيطرة على حكومة ما.
استحواذ على شركة
The acquisition of one company by another.
استحواذ شركة على شركة أخرى.
استحواذ مقترح
Refers to a takeover that has been suggested or offered.
يشير إلى استحواذ تم اقتراحه أو عرضه.
محاولة استحواذ
Refers to a takeover that was tried but may not have succeeded.
يشير إلى استحواذ تمت محاولته ولكن ربما لم ينجح.
استيلاء شيوعي
The seizure of control of a government by a communist party.
استيلاء حزب شيوعي على السيطرة على حكومة ما.
استحواذ على
Used to specify what is being taken over, e.g., 'a takeover of a company'.
تُستخدم لتحديد الشيء الذي يتم الاستحواذ عليه، على سبيل المثال 'الاستحواذ على شركة'.
An official offer to buy a company.
عرض استحواذ
An offer made to the shareholders of a company to buy their shares.
عرض مقدم لمساهمي شركة لشراء أسهمهم.
محاولة استحواذ
An act of trying to gain control of a company.
فعل محاولة السيطرة على شركة.
هدف استحواذ
A company that another company is trying to buy.
شركة تحاول شركة أخرى شراءها.
معركة استحواذ
A situation where two or more companies are competing to take over another company.
حالة تتنافس فيها شركتان أو أكثر للاستحواذ على شركة أخرى.
طُعم استحواذ
A company that is considered a likely target for a takeover.
شركة تعتبر هدفًا محتملاً للاستحواذ.
إطلاق عملية استحواذ
To officially start the process of trying to take control.
بدء عملية محاولة السيطرة رسميًا.
محاولة الاستحواذ
To try to gain control of a company or country.
محاولة السيطرة على شركة أو دولة.
تدبير استحواذ
To arrange for a takeover to happen, often skillfully or secretly.
الترتيب لحدوث استحواذ، غالبًا بمهارة أو سرية.