throne
The throne of an empire or emperor.
عرش فارغ
Refers to a throne that has no current occupant.
يشير إلى العرش الذي لا يوجد له شاغل حالي.
عرش شاغر
Similar to 'empty throne', often used in a more formal or official context.
مشابه لـ 'عرش فارغ'، وغالباً ما يستخدم في سياق أكثر رسمية.
The throne of the Pope.
وريث العرش
The person who is next in line to become king or queen.
الشخص التالي في الصف ليصبح ملكًا أو ملكة.
خلافة العرش
The order in which people will become king or queen.
الترتيب الذي سيصبح به الناس ملوكًا أو ملكات.
حق شخص في العرش
A person's legitimate, legal entitlement to be the monarch.
حق شخص شرعي وقانوني في أن يكون الحاكم.
مطالبة شخص بالعرش
A person's assertion of their right to rule.
تأكيد شخص على حقه في الحكم.
The person who secretly controls the official ruler.
تولي شخص ما العرش
The act of becoming monarch.
فعل أن يصبح الشخص ملكًا.
مدعي العرش
A person who claims they have the right to be the monarch.
شخص يدعي أن له الحق في أن يكون الحاكم.
متظاهر بالعرش
Similar to 'claimant', but can sometimes have a negative connotation, implying the claim is not legitimate.
مشابه لـ 'مدعي'، ولكن في بعض الأحيان يمكن أن يكون له دلالة سلبية، مما يعني أن الادعاء غير شرعي.
في خط خلافة العرش
To be a legal successor to the throne.
أن يكون خليفة شرعيًا للعرش.
الوصول إلى العرش
A common way to say someone became king or queen.
طريقة شائعة للقول بأن شخصًا ما أصبح ملكًا أو ملكة.
اعتلاء العرش
To formally become king or queen.
أن يصبح الشخص ملكًا أو ملكة بشكل رسمي.
خلافة العرش
A formal way to say 'inherit the throne'.
طريقة رسمية لقول 'وراثة العرش'.
وراثة العرش
To become monarch through succession, usually from a parent.
أن يصبح الشخص ملكًا عن طريق الخلافة، عادةً من أحد الوالدين.
الاستيلاء على العرش
A general term for becoming the monarch, can imply taking it by force or by right.
مصطلح عام ليصبح الشخص ملكًا، يمكن أن يعني أخذه بالقوة أو بالحق.
المطالبة بالعرش
To assert one's right to be the monarch.
تأكيد حق الشخص في أن يكون الحاكم.
تولي العرش
To take on the responsibilities of being the monarch.
تحمل مسؤوليات الحاكم.
التنازل عن العرش
To formally renounce one's position as monarch.
التخلي رسميًا عن منصب الملك.
الاستيلاء على العرش
To take control of the monarchy by force.
السيطرة على الحكم بالقوة.
التخلي عن العرش
To formally declare one's abandonment of the claim to the throne.
الإعلان الرسمي عن التخلي عن المطالبة بالعرش.
نيل العرش
To obtain the position of monarch, sometimes through effort or conflict.
الحصول على منصب الملك، أحيانًا من خلال الجهد أو الصراع.
اغتصاب العرش
To take the throne illegally or by force from the rightful ruler.
أخذ العرش بشكل غير قانوني أو بالقوة من الحاكم الشرعي.
التخلي عن العرش
A less formal way to say 'abdicate the throne'.
طريقة أقل رسمية لقول 'التنازل عن العرش'.
To take back the throne that was previously lost or taken.
استعادة العرش
Similar to 'reclaim the throne', meaning to get it back.
مشابه لـ 'استعادة العرش'، ويعني استعادته.
فقدان العرش
To be forced to give up the position of monarch, often due to defeat or revolution.
إجباره على التخلي عن منصب الملك، غالبًا بسبب الهزيمة أو الثورة.
شغل العرش
To be the current king or queen; to hold the position of monarch.
أن تكون الملك أو الملكة الحالية؛ أن تشغل منصب الملك.
تنصيب شخص على العرش
To cause someone to become king or queen.
جعل شخص ما يصبح ملكًا أو ملكة.
إعادة شخص إلى العرش
To put a former monarch back in power.
إعادة حاكم سابق إلى السلطة.
إطاحة شخص من العرش
To remove a monarch from power, often forcefully.
إزالة حاكم من السلطة، غالبًا بالقوة.