tick

يضع علامة على

to mark an item on a list to show that it has been dealt with

وضع علامة على عنصر في قائمة لإظهار أنه قد تم التعامل معه

يعمل ببطء

of an engine, to run slowly in neutral; of a business or system, to continue working at a basic level

للمحرك، أن يعمل ببطء في وضع الحياد؛ لعمل أو نظام، أن يستمر في العمل على مستوى أساسي

إبقاء الأمور تعمل

to maintain a business or system at a basic, operational level, especially during a quiet period or an absence

الحفاظ على عمل أو نظام على مستوى أساسي وتشغيلي، خاصة خلال فترة هادئة أو غياب

يمضي (الوقت)

used to indicate that time is passing, especially when there is a limited amount of it

تستخدم للإشارة إلى أن الوقت يمر، خاصة عندما تكون كمية محدودة منه

تدق بصوت عال

describes a clock making a loud ticking sound

يصف ساعة تصدر صوت دقات عالٍ

ببساطة ضع علامة

used in instructions to mean 'just put a mark (✓)'

تستخدم في التعليمات لتعني 'فقط ضع علامة (✓)'

يؤشر عقلياً

to acknowledge or complete an item on a mental list

الاعتراف ببند أو إكماله في قائمة ذهنية

تدق بلا هوادة

describes a clock ticking continuously, often creating a sense of pressure or inevitability

يصف ساعة تدق باستمرار، مما يخلق غالبًا إحساسًا بالضغط أو الحتمية

يعمل بشكل جيد

indicates that a business or system is functioning well and smoothly at a steady, basic level

يشير إلى أن عملًا أو نظامًا يعمل بشكل جيد وسلس على مستوى ثابت وأساسي

لا يزال يعمل ببطء

used to emphasize that an engine or process continues to run at a basic level

تستخدم للتأكيد على أن محركًا أو عملية ما تواصل العمل على مستوى أساسي