tie

ربطة عنق سوداء

Refers to a formal dress code, which includes a black bow tie.

يشير إلى قواعد لباس رسمية، والتي تشمل ربطة عنق فراشة سوداء.

ربطة عنق فراشة

A type of tie knotted to form a bow shape.

نوع من ربطات العنق المعقودة لتشكيل شكل فراشة.

ربطة عنق

Standard term for a tie worn around the neck, often written as 'necktie'.

مصطلح قياسي لربطة العنق التي تلبس حول الرقبة، غالبًا ما تكتب 'necktie'.

ربطة عنق فضفاضة

A tie that is not tightened around the neck.

ربطة عنق غير مشدودة حول العنق.

ربطة عنق غير معقودة

A tie that is not properly fastened.

ربطة عنق ليست مربوطة بشكل صحيح.

A tie that is not straight.

ربطة عنق مدرسية

A tie that is part of a school uniform, showing affiliation.

ربطة عنق تكون جزءًا من الزي المدرسي، وتظهر الانتماء.

ربطة عنق النادي

A tie with the colors or emblem of a specific club.

ربطة عنق بألوان أو شعار نادٍ معين.

A tie with the colors and pattern of a military regiment.

ربطة عنق كيبر

A very wide tie, popular in the 1960s and 70s.

ربطة عنق عريضة جدًا، كانت شائعة في الستينيات والسبعينيات.

علاقات وثيقة

A strong and intimate relationship or connection.

علاقة أو صلة قوية وحميمة.

روابط قوية

A powerful and durable connection.

صلة قوية ودائمة.

روابط اقتصادية

Financial and trade relationships, especially between countries.

العلاقات المالية والتجارية، خاصة بين البلدان.

روابط عائلية

The bonds and connections between family members.

الروابط والصلات بين أفراد الأسرة.

روابط تجارية

Professional or commercial connections between people or companies.

صلات مهنية أو تجارية بين الأشخاص أو الشركات.

روابط الدم

Connections between people who are related by birth.

الصلات بين الأشخاص الذين تربطهم صلة قرابة بالولادة.

يربط بإحكام

To fasten something with very little slack.

ربط شيء ما مع القليل جدا من الارتخاء.

يربط بأمان

To fasten something so it will not come loose.

ربط شيء ما حتى لا ينفك.

يربط بإحكام

To fasten something in a strong, solid way.

ربط شيء ما بطريقة قوية ومتينة.

The basic combination for smart or formal wear.

سترة وربطة عنق

A dress code requiring a jacket and a tie.

قواعد لباس تتطلب سترة وربطة عنق.

The combination of a shirt collar and a tie, indicating smart dress.

An ornamental pin used to hold a tie in place. Often written as 'tiepin'.

مشبك ربطة عنق

A short, sharp-pointed pin used to secure a tie.

دبوس قصير ذو رأس حاد يستخدم لتأمين ربطة العنق.

ارتداء ربطة عنق

To have a tie on as part of your clothing.

أن تكون ربطة العنق جزءًا من ملابسك.

ربط ربطة عنق

To fasten a tie around your neck.

ربط ربطة عنق حول رقبتك.

إرخاء ربطة العنق

To make a tie less tight around the neck.

جعل ربطة العنق أقل إحكامًا حول العنق.

عقد ربطة عنق

To form the knot when putting on a tie.

تشكيل العقدة عند ارتداء ربطة العنق.

تسوية ربطة العنق

To make a tie straight and tidy.

جعل ربطة العنق مستقيمة ومرتبة.

تعديل ربطة العنق

To move a tie slightly to make it look neat.

تحريك ربطة العنق قليلاً لجعلها تبدو أنيقة.

ينتهي بالتعادل

Used when a game or competition finishes with the scores being equal.

تستخدم عندما تنتهي مباراة أو مسابقة بنتيجة متساوية.

يسفر عن تعادل

Indicates that the final outcome of a contest was a tie.

يشير إلى أن النتيجة النهائية للمسابقة كانت التعادل.

قطع الصلات

To completely and often suddenly end a connection.

إنهاء الصلة تمامًا وغالبًا بشكل مفاجئ.

إقامة علاقات

To begin or create a formal connection.

بدء أو إنشاء صلة رسمية.

قطع العلاقات

To end a relationship or connection.

إنهاء علاقة أو صلة.

تطوير العلاقات

To gradually form and strengthen connections.

تشكيل وتقوية الروابط تدريجيًا.

قطع العلاقات

To end a connection formally or forcefully.

إنهاء الصلة رسميًا أو قسرًا.