tone
نبرة منخفضة
A low-pitched sound, similar to 'deep tone'.
صوت منخفض الطبقة، مشابه لـ 'نبرة عميقة'.
نبرة عميقة
A low-pitched sound, often from a voice or musical instrument.
صوت منخفض الطبقة، غالبًا ما يكون من صوت بشري أو آلة موسيقية.
A very quiet voice, often used to show seriousness or secrecy.
نغمة الاتصال
The sound you hear when you pick up a landline telephone, indicating it's ready to make a call.
الصوت الذي تسمعه عند رفع سماعة الهاتف الأرضي، مما يشير إلى أنه جاهز لإجراء مكالمة.
The sound you hear when you pick up a landline telephone, indicating it's ready to make a call.
The sound indicating that the telephone line you are calling is already in use. Known as a 'busy signal' in AmE.
A sweet and soothing sound, often used ironically.
A very sweet or pleasant-sounding voice, often used ironically.
نبرة صوت
The quality of a person's voice that expresses their feelings or thoughts.
جودة صوت الشخص التي تعبر عن مشاعره أو أفكاره.
تحديد النبرة
To establish the general character or mood of an event or situation.
تأسيس الطابع العام أو المزاج لحدث أو موقف.
اتخاذ نبرة
To start speaking in a particular manner or with a specific attitude.
البدء في التحدث بطريقة معينة أو بموقف محدد.
إضفاء نبرة
To create a particular feeling or atmosphere through one's manner of speaking or writing.
خلق شعور أو جو معين من خلال طريقة الكلام أو الكتابة.
التحدث بنبرة
To speak to someone in a particular, often disrespectful, way.
التحدث إلى شخص ما بطريقة معينة، غالبًا ما تكون غير محترمة.
النبرة تنقل شيئًا
The tone of voice communicates a particular feeling or meaning.
نبرة الصوت تنقل شعورًا أو معنى معينًا.