top

القمة ذاتها

the absolute highest part

أعلى جزء على الإطلاق

قمة الجبل

often written as one word: mountaintop

غالباً ما تُكتب ككلمة واحدة: mountaintop

قمة التل

often written as one word: hilltop

غالباً ما تُكتب ككلمة واحدة: hilltop

سطح الطاولة

the flat surface of a table, often written as one word: tabletop

السطح المستوي للطاولة، غالباً ما تُكتب ككلمة واحدة: tabletop

often written as one word: clifftop

the flat surface of a kitchen counter, often written as one word: countertop

القمة القصوى

the very highest part

أعلى جزء

من الأعلى إلى الأسفل

completely; thoroughly

بشكل كامل؛ تمامًا

the most important item to be discussed

أول الفصل

the student with the highest grades

الطالب الحاصل على أعلى الدرجات

في القمة

located at the highest point of something

يقع في أعلى نقطة من شيء ما

فوق

placed on the highest surface of something

موضوع على أعلى سطح لشيء ما

إلى القمة

moving towards the highest point

التحرك نحو أعلى نقطة

بلوغ القمة

to arrive at the highest level

الوصول إلى أعلى مستوى

الوصول إلى القمة

to reach the highest level or position

الوصول إلى أعلى مستوى أو منصب

النجاح في الوصول إلى القمة

to succeed in reaching the highest level

النجاح في الوصول إلى أعلى مستوى

فك الغطاء

to open by twisting the cover

الفتح عن طريق لف الغطاء

ربط الغطاء

to close by twisting the cover

الإغلاق عن طريق لف الغطاء

إعادة الغطاء

to close something with its cover

إغلاق شيء بغطائه

رفع الغطاء

to remove the cover of something

إزالة غطاء شيء ما

يكون الأول

to be the best or highest in a group

أن تكون الأفضل أو الأعلى في مجموعة

يحتل الصدارة

to finish in the first position

الانتهاء في المركز الأول

بلوزة واسعة

a piece of clothing for the upper body that is not tight

قطعة ملابس للجزء العلوي من الجسم غير ضيقة

a loose-fitting piece of clothing for the upper body

أفضل من

being at the highest position within a group (e.g., top of the class)

أن تكون في أعلى منصب داخل مجموعة (على سبيل المثال، الأول على الفصل)

الأفضل في

being the best in a particular subject or field

كونك الأفضل في موضوع أو مجال معين