track record

سجل حافل بالنجاح

Indicates a history of positive results and success.

يشير إلى تاريخ من النتائج الإيجابية والنجاح.

سجل حافل ومثير للإعجاب

Highlights a particularly strong and admirable history of achievements.

يسلط الضوء على تاريخ قوي ومثير للإعجاب بشكل خاص من الإنجازات.

سجل حافل ومثبت

Emphasizes that the record of success has been demonstrated and is reliable.

يؤكد على أن سجل النجاح قد تم إثباته وموثوق به.

سجل سيء

Indicates a history of failure or poor performance.

يشير إلى تاريخ من الفشل أو الأداء الضعيف.

لديه سجل حافل

To possess a history of past performance or achievements.

امتلاك تاريخ من الأداء أو الإنجازات السابقة.

A more formal way to say 'have a track record'.

سجل في مجال

Used to specify the field or area in which there is a record (e.g., track record in sales).

يستخدم لتحديد المجال أو المنطقة التي يوجد فيها سجل (على سبيل المثال، سجل في المبيعات).

سجل في

Used to specify the activity or outcome for which there is a record (e.g., track record for winning).

يستخدم لتحديد النشاط أو النتيجة التي يوجد لها سجل (على سبيل المثال، سجل الفوز).