trail

أثر دم

A line of blood left by an injured person or animal.

خط من الدم تركه شخص أو حيوان مصاب.

أثر دخان

A line of smoke left by something moving, like a plane.

خط من الدخان يتركه شيء متحرك، مثل طائرة.

أثر زائف

A trail deliberately left to mislead someone.

أثر يترك عمداً لتضليل شخص ما.

A trail of smell left by an animal or person.

أثر طويل

أثر بخاري

A line of condensed water from an aircraft or rocket at high altitude.

خط من الماء المتكثف من طائرة أو صاروخ على ارتفاع عال.

أثر باهت

A trail that is difficult to see or follow.

أثر يصعب رؤيته أو تتبعه.

أثر رفيع

A trail that is narrow and not very distinct.

أثر ضيق وغير واضح المعالم.

أثر موحل

أثر مبلل

درب جبلي

مسار الحملة الانتخابية

all figurative

كله مجازي

مسار دراجات

درب غابي

مسار مشي

طريق عبر بيئة طبيعية مصمم للمشي.

مسار تزلج

all figurative

درب مشجر

درب الغابة

طريق محدد للمشي أو التنزه عبر منطقة حرجية

مسار دراجات

مسار رئاسي

all figurative

كله مجازي

طريق الفوز

all figurative

كله مجازي

أثر من الدم

أثر من الدخان

على أثر شخص ما

Actively following or pursuing someone.

متابعة أو ملاحقة شخص ما بنشاط.

التأخر بشدة

Refers to having a lower score.

يشير إلى الحصول على درجة أقل.

تخلف ببطء

Refers to movement.

يشير إلى الحركة.

التأخر قليلاً

Refers to having a lower score.

يشير إلى الحصول على درجة أقل.

يتبع بتعب

Refers to movement.

المشي أو التحرك ببطء في الخلف، مع إظهار التعب

تأخر بـ

Used to specify the margin of defeat (e.g., trail by 12 points).

تستخدم لتحديد هامش الهزيمة (على سبيل المثال، تأخر بـ 12 نقطة).

اتباع درب

ترك أثرًا

ترك أثرًا

العثور على أثر

فقدان الأثر

صنع أثر

التقاط أثر

تغطية الأثر

To hide or obscure one's path.

إخفاء أو طمس مسار الشخص.

رؤية أثر

ملاحظة أثر

إنتاج أثر

اتباع درب

سلوك درب

المشي في درب

التنزه في درب

بدء الدرب

ركوب درب (بالدراجة/بالحصان)

قطع درب

informal

غير رسمي

برد الأثر

When a trail becomes impossible to follow any longer.

عندما يصبح من المستحيل تتبع الأثر بعد الآن.

الدرب يؤدي

الدرب يمتد

الدرب يذهب

الدرب يلتوي

الدرب يتعرج