transform
يحول بالكامل
to change something in every way or entirely
تغيير شيء ما بكل الطرق أو بالكامل
يحول بشكل كبير
to change something in a very sudden and noticeable way
تغيير شيء ما بطريقة مفاجئة وملحوظة للغاية
يحول جذرياً
to change something completely and in a very important way
تغيير شيء ما بالكامل وبطريقة مهمة جداً
يحول بشكل كبير
to change something to a large degree
تغيير شيء ما بدرجة كبيرة
to change something in a basic and important way
to change something in a way that has a strong and deep effect
يحول تمامًا
to change something completely (often with emphasis)
تغيير شيء ما بالكامل (غالبًا مع التأكيد)
يحول بسرعة
to change something in a short amount of time
تغيير شيء ما في فترة زمنية قصيرة
يحول فجأة
to change something unexpectedly and quickly
تغيير شيء ما بشكل غير متوقع وسريع
يحول تدريجياً
to change something slowly over a period of time
تغيير شيء ما ببطء على مدى فترة من الزمن
to change something very quickly, as if in one night
to change something in a way that is very surprising and almost impossible
يحول بطريقة سحرية
to change something in a way that seems to be magic
تغيير شيء ما بطريقة تبدو سحرية
القدرة على تحويل شخص/شيء ما
the influence or authority to cause a major change in someone or something
النفوذ أو السلطة لإحداث تغيير كبير في شخص ما أو شيء ما
القدرة على تحويل شخص/شيء ما
the skill or capacity to cause a major change in someone or something
المهارة أو القدرة على إحداث تغيير كبير في شخص ما أو شيء ما
يستخدم لتحويل
to be employed for the purpose of changing something
أن يتم استخدامه لغرض تغيير شيء ما
يحول إلى
indicates the resulting state after the change, often used with 'from'
يشير إلى الحالة الناتجة بعد التغيير، وغالبًا ما يستخدم مع 'from'
يحول من
indicates the original state before the change, often used with 'into'
يشير إلى الحالة الأصلية قبل التغيير، وغالبًا ما يستخدم مع 'into'