trauma

simple noun21 متلازماتمتوسط التكرار: 7.7

damage to the psyche that occurs as a result of a severely distressing event

a distressing experience that occurs during childhood and has a lasting effect

صدمة عاطفية

trauma resulting from a distressing event, affecting one's emotional state

صدمة ناتجة عن حدث مؤلم، تؤثر على الحالة العاطفية للشخص

صدمة جسدية

a serious injury to the body

إصابة خطيرة في الجسم

صدمة حادة

indicates a high degree of physical or psychological damage

يشير إلى درجة عالية من الضرر الجسدي أو النفسي

صدمة كبيرة

refers to a very serious or life-threatening injury or emotional shock

تشير إلى إصابة خطيرة جدًا أو مهددة للحياة أو صدمة عاطفية

صدمة جنسية

trauma resulting from a sexual assault or abuse

صدمة ناتجة عن اعتداء أو إساءة جنسية

صدمة نفسية

trauma that affects a person's psychological and intellectual well-being

صدمة تؤثر على السلامة النفسية والفكرية للشخص

الصدمة التاريخية

cumulative emotional and psychological wounding over the lifespan and across generations, emanating from massive group trauma

جرح عاطفي ونفسي تراكمي على مدى العمر وعبر الأجيال، ينبع من صدمة جماعية هائلة

ضحية صدمة

a person who has been harmed by a traumatic event

شخص تضرر من حدث صادم

مريض الصدمات

a person receiving medical care for a serious physical injury

شخص يتلقى رعاية طبية لإصابة جسدية خطيرة

ناجٍ من صدمة

a person who has lived through a traumatic event

شخص نجا من حدث صادم

مركز الصدمات

a hospital equipped to provide comprehensive emergency medical services to patients suffering from traumatic injuries

مستشفى مجهز لتقديم خدمات طبية طارئة شاملة للمرضى الذين يعانون من إصابات رضحية

مركز الصدمات

a hospital equipped to provide comprehensive emergency medical services to patients suffering from traumatic injuries

مستشفى مجهز لتقديم خدمات طبية طارئة شاملة للمرضى الذين يعانون من إصابات رضحية

تاريخ من الصدمات

refers to a person's past experience with one or more traumatic events

يشير إلى تجربة شخص ماضية مع حدث أو أكثر من الأحداث الصادمة

معاناة من صدمة

to be negatively affected by a traumatic event

التأثر سلباً بحدث صادم

تجربة الصدمة

to undergo or live through a traumatic event

المرور بحدث صادم أو العيش خلاله

التعافي من الصدمة

to return to a normal state of health or mind after experiencing trauma

العودة إلى حالة طبيعية من الصحة أو العقل بعد تجربة الصدمة

المرور بصدمة

to endure a period of trauma

تحمل فترة من الصدمة

التغلب على الصدمة

to recover from the emotional or psychological effects of trauma

التعافي من الآثار العاطفية أو النفسية للصدمة

مواجهة الصدمة

to confront or deal with a traumatic situation

مواجهة أو التعامل مع موقف صادم