traumatic

صادم جدًا

To a high degree of trauma.

بدرجة عالية من الصدمة.

صادم للغاية

To a very high degree of trauma.

بدرجة عالية جدًا من الصدمة.

صادم حقًا

To a high degree of trauma (often in spoken English).

بدرجة عالية من الصدمة (غالبًا في اللغة الإنجليزية المحكية).

صادم بعمق

Profoundly and intensely traumatic, affecting someone on a deep emotional level.

صادم بشكل عميق ومكثف، يؤثر على شخص ما على مستوى عاطفي عميق.

صادم بشكل خاص

Especially or notably traumatic compared to other events.

صادم بشكل خاص أو ملحوظ مقارنة بأحداث أخرى.

صادم عاطفيًا

Specifically causing trauma to one's emotions.

يسبب صدمة لمشاعر المرء على وجه التحديد.

من المحتمل أن يكون صادمًا

Used to describe something that has the possibility of being traumatic.

يستخدم لوصف شيء لديه إمكانية أن يكون صادمًا.

صادم إلى حد ما

Moderately or somewhat traumatic.

صادم بشكل معتدل أو إلى حد ما.

يكون صادمًا

Used to describe a situation or event that causes severe emotional shock and distress.

يستخدم لوصف موقف أو حدث يسبب صدمة عاطفية شديدة وضيقًا.

يصبح صادمًا

To transition into a state of being traumatic.

الانتقال إلى حالة من الصدمة.

يصبح صادمًا

To transition into a state of being traumatic (more informal).

الانتقال إلى حالة من الصدمة (أكثر عامية).