tread

noun and verb28 متلازماتمتوسط التكرار: 6.1

مداس الإطار

the pattern on the surface of a tyre/tire

النقش على سطح الإطار

مداس بالٍ

the tread on a tyre that has become smooth through use

مداس إطار أصبح ضحلًا بسبب المسافة المقطوعة والتآكل

وطأة ثقيلة

the sound of someone walking with heavy steps

صوت شخص يمشي بخطوات ثقيلة

جنزير دبابة

the continuous track of a tank

المسار المستمر للدبابة

وطأة خفيفة

a quiet and gentle way of walking

طريقة هادئة ولطيفة في المشي

مداس العجلة

the part of a wheel that makes contact with a surface

الجزء من العجلة الذي يلامس السطح

وطأة ناعمة

a quiet and gentle way of walking

طريقة هادئة ولطيفة في المشي

خطى ثابتة

walking in a firm and regular way

المشي بطريقة ثابتة ومنتظمة

خطى بطيئة

walking at a slow pace

المشي بوتيرة بطيئة

a slow, regular, and deliberate way of walking

بخطى ...

a phrase pattern to describe the manner of walking

نمط عبارة لوصف طريقة المشي

سمع وطأة

to perceive the sound of someone walking

إدراك صوت شخص يمشي

يمشي بحذر

to walk with care to avoid danger or problems; also used figuratively

المشي بحذر لتجنب الخطر أو المشاكل؛ يستخدم أيضًا بشكل مجازي

يمشي بخفة

to walk quietly with light steps

المشي بهدوء بخطوات خفيفة

يمشي بثقل

to walk making a loud, heavy sound with your steps

المشي مع إصدار صوت عالٍ وثقيل بالخطوات

يمشي بحيطة

to walk very carefully to avoid risk

المشي بحذر شديد لتجنب المخاطر

to walk very quietly

يدوس

to press something down with your feet

الضغط على شيء ما لأسفل بقدميك

يمشي بعناية

to walk carefully

المشي بحذر

يمشي بحذر

to walk very carefully, especially to avoid risk

المشي بحذر شديد، خاصة لتجنب المخاطر

يمشي برفق

to walk softly and quietly

المشي بنعومة وهدوء

يسير بحذر

to walk carefully because you are uncertain or suspicious about a situation

المشي أو المتابعة بحذر لتجنب الخطر أو ارتكاب خطأ

to walk in a slow and careful way, as if you are afraid of hurting yourself or making a noise

عمق المداس

the depth of the grooves in a tyre's tread

عمق الأخاديد في مداس الإطار

نمط المداس

the arrangement of grooves on a tyre

ترتيب الأخاديد على الإطار

يدوس على

to set your foot on something while you are walking

وضع قدمك على شيء أثناء المشي

يدوس في

to step in something unpleasant, like mud or a puddle

الخطو في شيء غير سار، مثل الطين أو بركة ماء

يدوس في

to press something into a surface by stepping on it

ضغط شيء ما على سطح بالدوس عليه

Collocations with "tread"

... + tread