UN

عقوبات الأمم المتحدة

A penalty or measure imposed by the UN on a state to force it to comply with international law.

عقوبة أو إجراء تفرضه الأمم المتحدة على دولة لإجبارها على الامتثال للقانون الدولي.

قرار الأمم المتحدة

A formal text adopted by a United Nations body.

نص رسمي تعتمده هيئة من هيئات الأمم المتحدة.

وكالة تابعة للأمم المتحدة

Refers to a specialized organization working under the umbrella of the United Nations.

وكالة تابعة للأمم المتحدة.

ممثل الأمم المتحدة

A person appointed to act or speak on behalf of the UN.

شخص معين للعمل أو التحدث نيابة عن الأمم المتحدة.

مبعوث الأمم المتحدة

A diplomat or messenger sent by the UN on a special mission.

مبعوث يمثل الأمم المتحدة.

اتفاقية الأمم المتحدة

An international agreement or treaty adopted under the auspices of the UN.

اتفاقية أو معاهدة دولية تم تبنيها تحت رعاية الأمم المتحدة.

مراقب من الأمم المتحدة

An observer sent by the UN to oversee a situation, such as an election or ceasefire.

مراقب من الأمم المتحدة يضمن النزاهة أو الامتثال.

ميثاق الأمم المتحدة

The foundational treaty of the United Nations.

المعاهدة التأسيسية للأمم المتحدة.

وساطة الأمم المتحدة

Intervention in a dispute by the UN in order to resolve it.

وساطة تجريها الأمم المتحدة.

وحدة تابعة للأمم المتحدة

A group of troops or police contributed by a member state for a UN mission.

وحدة تعمل تحت سلطة الأمم المتحدة.