unaware
غير مدرك تماما
Emphasizes a total lack of awareness.
يؤكد على النقص التام في الوعي.
غير مدرك كليا
Synonym for 'completely unaware', often used in informal speech.
مرادف لـ 'غير مدرك تماما'، وغالبا ما يستخدم في الكلام غير الرسمي.
غير مدرك تماما
Means 'completely' or 'to a significant degree' unaware.
يعني 'تمامًا' أو 'إلى درجة كبيرة' غير مدرك.
غير مدرك على الإطلاق
A strong way to say 'completely unaware', often with a sense of surprise or shock.
طريقة قوية لقول 'غير مدرك تماما'، غالبا مع شعور بالدهشة أو الصدمة.
غير مدرك كليا
A more formal synonym for 'completely unaware'.
مرادف أكثر رسمية لـ 'غير مدرك تماما'.
To be happily unaware of something unpleasant.
على ما يبدو غير مدرك
Used when it seems someone is unaware, but it is not certain.
تستخدم عندما يبدو أن شخصًا ما غير مدرك، ولكن الأمر غير مؤكد.
فيما يبدو غير مدرك
Similar to 'apparently unaware', suggesting an outward appearance of not knowing.
مشابه لـ 'على ما يبدو غير مدرك'، مما يشير إلى مظهر خارجي لعدم المعرفة.
غير مدرك تقريبا
Means 'in effect' or 'nearly' unaware.
يعني 'في الواقع' أو 'تقريبًا' غير مدرك.
يكاد يكون غير مدرك
To be very close to being completely unaware.
أن تكون قريبًا جدًا من كونك غير مدرك تمامًا.
غير مدرك بشكل عام
Indicates that most people in a group are unaware.
يشير إلى أن معظم الناس في مجموعة ما غير مدركين.
من الواضح أنه غير مدرك
Similar to 'evidently unaware', but perhaps more informal.
مشابه لـ 'من الواضح أنه غير مدرك'، ولكن ربما أكثر شيوعًا في اللغة العامية.
من الواضح أنه غير مدرك
Used when there is clear evidence that someone is unaware.
تستخدم عندما يكون هناك دليل واضح على أن شخصًا ما غير مدرك.
To be casually and cheerfully unaware, sometimes implying a lack of proper concern.
يكون غير مدرك
The most common way to state a lack of knowledge or realization.
الطريقة الأكثر شيوعًا للتعبير عن نقص المعرفة أو الإدراك.
يبدو غير واع
To appear to be unaware, based on observation.
أن تبدو غير مدرك، بناءً على الملاحظة.
يبدو غير مدرك
To give the impression of not knowing something.
إعطاء انطباع بعدم معرفة شيء ما.
يبقى غير مدرك
To continue to be in a state of not knowing.
الاستمرار في حالة من عدم المعرفة.
غير مدرك لـ
Used to specify what a person is unaware of.
تستخدم لتحديد ما الذي لا يدركه الشخص.