unconcerned
غير مبال إلى حد ما
very much not worried or interested
غير قلق أو مهتم إلى حد كبير
غير مبال ظاهريا
seeming to be unconcerned, although this may not be the case
يبدو غير مبال، على الرغم من أن هذا قد لا يكون هو الحال
غير مبال نسبيا
not worried or interested when compared to others or other situations
غير قلق أو مهتم عند مقارنته بالآخرين أو بمواقف أخرى
غير مبال على الإطلاق
used to emphasize a complete lack of concern
تستخدم للتأكيد على انعدام القلق التام
غير مبال بشكل ملحوظ
unconcerned in a way that is surprising or unusual
غير مبال بطريقة مفاجئة أو غير عادية
unconcerned in a happy and peaceful way, often unaware of problems
unconcerned in a casual and cheerful way, sometimes seen as improper
غير متأثر بـ
not affected or worried by something that has happened
غير متأثر أو قلق بشيء حدث
غير مهتم بـ
not interested in or involved with something
غير مهتم أو منخرط في شيء ما
يكون غير مبال
to have a state of not being worried or interested
أن تكون في حالة عدم قلق أو اهتمام
يبدو غير مبال
to give the impression of not being worried, based on observation
إعطاء انطباع بعدم القلق بناءً على الملاحظة
يبدو غير مبال
to give the impression of not being worried or interested
إعطاء انطباع بعدم القلق أو الاهتمام
يبدو غير مبال
to have a facial expression or appearance of not being worried
أن يكون لديك تعابير وجه أو مظهر يدل على عدم القلق
يبدو غير مبال (من كلامه)
to give the impression of not being worried, based on what is said
إعطاء انطباع بعدم القلق بناءً على ما يقال
يتصرف بلا مبالاة
to behave as if you are not worried or interested
التصرف كما لو كنت غير قلق أو مهتم
يبقى غير مبال
to continue to be not worried or interested
الاستمرار في عدم القلق أو الاهتمام