uncontrollable

لا يمكن السيطرة عليه تماما

Emphasizes that something is totally without control.

يؤكد أن شيئًا ما خارج عن السيطرة تمامًا.

لا يمكن السيطرة عليه كليًا

Emphasizes that something is entirely without control.

يؤكد أن شيئًا ما خارج عن السيطرة تمامًا.

يكاد لا يمكن السيطرة عليه

Indicates that something is very close to being uncontrollable.

يشير إلى أن شيئًا ما قريب جدًا من أن يكون غير قابل للسيطرة.

لا يمكن السيطرة عليه عمليا

Indicates that something is in effect, but not formally, uncontrollable.

يشير إلى أن شيئًا ما هو في الواقع، ولكن ليس رسميًا، غير قابل للسيطرة.

على ما يبدو لا يمكن السيطرة عليه

Suggests that something seems uncontrollable based on available evidence.

يقترح أن شيئًا ما يبدو غير قابل للسيطرة بناءً على الأدلة المتاحة.

فيما يبدو لا يمكن السيطرة عليه

Suggests that something appears to be uncontrollable on the surface.

يقترح أن شيئًا ما يبدو أنه لا يمكن السيطرة عليه على السطح.

يكون غير قابل للسيطرة

Used to describe a state of being impossible to control.

تستخدم لوصف حالة من المستحيل السيطرة عليها.

يبدو غير قابل للسيطرة

Used to describe something that appears to be impossible to control.

تستخدم لوصف شيء يبدو من المستحيل السيطرة عليه.

يصبح غير قابل للسيطرة

Used to describe the process of changing into an uncontrollable state.

تستخدم لوصف عملية التحول إلى حالة لا يمكن السيطرة عليها.