understanding
فهم أساسي
Refers to a fundamental or elementary level of knowledge.
يشير إلى مستوى أساسي أو أولي من المعرفة.
فهم عام
Refers to a broad knowledge of the main points, without details.
يشير إلى معرفة واسعة بالنقاط الرئيسية، دون تفاصيل.
فهم عميق
Indicates a profound and insightful knowledge, not just superficial facts.
يشير إلى معرفة عميقة وبصيرة، وليس مجرد حقائق سطحية.
فهم كامل
Similar to 'complete understanding', emphasizing no part is missing.
على غرار 'الفهم الكامل'، مع التأكيد على عدم وجود جزء مفقود.
Emphasizes that every detail has been considered.
فهم كامل
Refers to a total and thorough knowledge of a subject.
يشير إلى معرفة تامة وشاملة بموضوع ما.
Suggests a very detailed and comprehensive knowledge.
فهم شامل
Refers to a wide-ranging and inclusive knowledge of a subject.
يشير إلى معرفة واسعة النطاق وشاملة لموضوع ما.
فهم محدود
Indicates that one's knowledge is restricted or not extensive.
يشير إلى أن معرفة الشخص مقيدة أو غير واسعة.
تفاهم متبادل
Refers to a shared feeling of sympathy and trust between two or more parties.
يشير إلى شعور مشترك بالتعاطف والثقة بين طرفين أو أكثر.
Refers to the ability to appreciate and sympathize with different cultures.
فهم سطحي
Indicates knowledge that only covers the surface and lacks depth.
يشير إلى معرفة تغطي السطح فقط وتفتقر إلى العمق.
تفاهم ضمني
Similar to tacit, an agreement that is not said out loud.
اتفاق أو ترتيب ضمني
An agreement that is understood without being explicitly stated.
فهم لـ
Used to specify the subject or topic that is known or understood.
تستخدم لتحديد الموضوع الذي يتم معرفته أو فهمه.
تفاهم بين
Refers to a state of sympathy or an agreement involving two or more parties.
يشير إلى حالة من التعاطف أو اتفاق يضم طرفين أو أكثر.
مستوى الفهم
Refers to the degree or depth of someone's knowledge.
يشير إلى درجة أو عمق معرفة شخص ما.
درجة الفهم
Similar to 'level of understanding', indicates the extent of knowledge.
على غرار 'مستوى الفهم'، يشير إلى مدى المعرفة.
نقص الفهم
Indicates the absence of knowledge or sympathy.
يشير إلى غياب المعرفة أو التعاطف.
على أساس أن
Used to state a condition that must be accepted before an agreement is made.
تستخدم لذكر شرط يجب قبوله قبل إبرام اتفاق.
يفوق (فهمك)
Used to say that something is too difficult or strange to be understood.
تستخدم للقول بأن شيئًا ما صعب جدًا أو غريب جدًا بحيث لا يمكن فهمه.
اكتساب الفهم
To acquire or obtain knowledge about something.
الحصول على معرفة حول شيء ما.
تنمية الفهم
To gradually build or increase one's knowledge or sympathy.
بناء أو زيادة معرفة الشخص أو تعاطفه تدريجيًا.
تعميق الفهم
To make one's knowledge more profound and detailed.
جعل معرفة الشخص أكثر عمقًا وتفصيلاً.
تحقيق الفهم
To succeed in reaching a certain level of knowledge, often through effort.
النجاح في الوصول إلى مستوى معين من المعرفة، غالبًا من خلال الجهد.
التوصل إلى تفاهم
Similar to 'come to an understanding'; to successfully make an agreement.
على غرار 'التوصل إلى اتفاق'؛ النجاح في عقد اتفاق.
التوصل إلى تفاهم
To reach an informal agreement with someone.
التوصل إلى اتفاق غير رسمي مع شخص ما.
تعزيز التفاهم
To support or actively encourage sympathy and good relations.
دعم أو تشجيع التعاطف والعلاقات الجيدة بنشاط.
تعزيز التفاهم
To encourage the development of sympathy and mutual respect.
تشجيع تنمية التعاطف والاحترام المتبادل.