understandingly

أومأ بتفهم

to nod in a way that shows you understand something

الإيماء بطريقة تظهر أنك تفهم شيئًا ما