unemployed
العاطلون عن العمل لفترة طويلة
Refers to people who have been without a job for a long period.
يشير إلى الأشخاص الذين ظلوا بلا عمل لفترة طويلة.
Specifies that the state of being unemployed is happening now.
لا يزال عاطلاً عن العمل
Emphasizes that the state of being unemployed continues.
يؤكد على أن حالة البطالة مستمرة.
عاطل حديثا
Describes someone who has recently lost their job.
يصف شخصًا فقد وظيفته مؤخرًا.
Indicates that the unemployment is expected to be for a short time.
Refers to being recognized as unemployed in official records or statistics.
Refers to being unemployed for a very long time, often with difficulty finding a new job.
Suggests that a person is not expected to work again.
صفوف العاطلين عن العمل
A common phrase meaning the group or number of people who are unemployed.
عبارة شائعة تعني مجموعة أو عدد الأشخاص العاطلين عن العمل.
بين العاطلين عن العمل
Used to specify a context or group that includes unemployed people.
تستخدم لتحديد سياق أو مجموعة تشمل العاطلين عن العمل.
يكون عاطلاً عن العمل
The most common way to state the condition of not having a job.
الطريقة الأكثر شيوعًا لبيان حالة عدم وجود وظيفة.
أصبح عاطلاً عن العمل
To transition from being employed to not having a job.
الانتقال من حالة التوظيف إلى عدم وجود وظيفة.
يبقى عاطلاً عن العمل
To continue to be without a job for a period of time.
الاستمرار في عدم وجود وظيفة لفترة من الزمن.
ترك شخصًا عاطلاً عن العمل
Used when an event or action causes someone to lose their job.
تستخدم عندما يتسبب حدث أو إجراء في فقدان شخص ما لوظيفته.
يبقى عاطلاً عن العمل
Similar to 'remain unemployed', implying a continuous state.
مشابه لـ 'remain unemployed' ، مما يعني حالة مستمرة.
جعل شخصًا عاطلاً عن العمل
Similar to 'leave sb unemployed', focusing on the cause of unemployment.
مشابه لـ 'ترك شخصًا عاطلاً' ، مع التركيز على سبب البطالة.
مسجل كعاطل عن العمل
To be on an official government list of people without a job.
أن تكون على قائمة حكومية رسمية للأشخاص العاطلين عن العمل.
يُحسب كعاطل عن العمل
To be officially included in statistics as unemployed.
أن يتم إدراجه رسميًا في الإحصاءات كعاطل عن العمل.