universal

عالمي تقريبًا

very nearly, but not completely, universal

قريب جدًا من أن يكون عالميًا، ولكن ليس تمامًا

عالمي عمليًا

universal in effect or for all practical purposes

عالمي في الواقع أو لجميع الأغراض العملية

عالمي تقريبًا

almost completely universal

عالمي بالكامل تقريبًا

عالمي حقًا

emphasizes that something is completely and genuinely universal

يؤكد أن شيئًا ما عالمي تمامًا وبحق

بعيد كل البعد عن كونه عالميًا

used to emphasize that something is definitely not universal

تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما ليس عالميًا بالتأكيد

ليس عالميًا على الإطلاق

used to state strongly that something is not universal

تستخدم للتأكيد بقوة على أن شيئًا ما ليس عالميًا

approaching the state of being universal

عالمي على ما يبدو

seems to be universal, based on available evidence

يبدو أنه عالمي، بناءً على الأدلة المتاحة

من المفترض أنه عالمي

claimed to be universal, but with some doubt

يُزعم أنه عالمي، ولكن مع بعض الشك

يكون عالميًا

to exist or be true everywhere or for everyone

أن يكون موجودًا أو صحيحًا في كل مكان أو للجميع

يصبح عالميًا

to start to be true or exist everywhere

أن يبدأ في أن يكون صحيحًا أو موجودًا في كل مكان

يبدو عالميًا

to appear to be true or exist everywhere

أن يبدو صحيحًا أو موجودًا في كل مكان

يبقى عالميًا

to continue to be true or exist everywhere

أن يستمر في كونه صحيحًا أو موجودًا في كل مكان

عالمي في

universal in a particular aspect, such as scope or application

عالمي في جانب معين، مثل النطاق أو التطبيق

عالمي بين

widespread and shared within a specific group

منتشر ومشارك على نطاق واسع داخل مجموعة معينة