unlucky
سيء الحظ للغاية
To a very high degree of bad fortune.
إلى درجة عالية جدا من سوء الحظ.
سيء الحظ بشكل طفيف
Affected by bad fortune to a small degree.
متأثر بسوء الحظ بدرجة صغيرة.
سيء الحظ بما فيه الكفاية
Indicates that the level of misfortune was sufficient to cause a particular negative outcome (e.g., unlucky enough to be captured).
يشير إلى أن مستوى سوء الحظ كان كافياً لإحداث نتيجة سلبية معينة.
سيء الحظ بشكل يائس
To an extreme and distressing degree of bad fortune.
إلى درجة قصوى ومؤلمة من سوء الحظ.
يعتبر شخصًا/شيئًا سيء الحظ
To believe or think of someone or something as having bad luck.
الاعتقاد بأن شخصًا ما أو شيئًا ما لديه حظ سيء.
يبدو سيء الحظ (عند الوصف)
To give the impression of being unlucky when described.
يعطي انطباعًا بأنه سيء الحظ عند وصفه.
سيء الحظ لـ
Indicates that something brings bad luck to a specific person or group.
يشير إلى أن شيئًا ما يجلب الحظ السيء لشخص أو مجموعة معينة.
سيء الحظ في
Specifies an area or aspect of life where someone experiences bad luck (e.g., unlucky in love).
يحدد مجالًا أو جانبًا من الحياة حيث يعاني شخص ما من سوء الحظ (على سبيل المثال ، سيء الحظ في الحب).
سيء الحظ بـ
Indicates something specific that is the source of bad luck (e.g., unlucky with injuries).
يشير إلى شيء محدد هو مصدر سوء الحظ (على سبيل المثال ، سيء الحظ بالإصابات).