unnoticed
غير ملحوظ تمامًا
Emphasizes that something was not noticed at all.
يؤكد أن شيئًا ما لم يتم ملاحظته على الإطلاق.
غير ملحوظ تقريبا
Indicates that something was very close to not being noticed.
يشير إلى أن شيئًا ما كان على وشك أن لا يلاحظه أحد.
غير ملحوظ بالكامل
Similar to 'completely', stresses the total lack of notice.
يشبه 'تمامًا'، ويؤكد على الافتقار التام للملاحظة.
غير ملحوظ إلى حد كبير
Indicates that something was unnoticed by most people.
يشير إلى أن شيئًا ما لم يلاحظه معظم الناس.
غير ملحوظ كليًا
A common, slightly more informal way to say 'completely unnoticed'.
طريقة شائعة وغير رسمية إلى حد ما لقول 'غير ملحوظ تمامًا'.
غير ملحوظ في الغالب
Similar to 'largely', meaning for the most part unnoticed.
يشبه 'إلى حد كبير'، ويعني في معظمه غير ملحوظ.
غير ملحوظ فعليًا
Another way to say 'almost' or 'nearly' unnoticed.
طريقة أخرى لقول 'تقريبًا' غير ملحوظ.
Indicates something was not noticed before a certain time.
غير ملحوظ عمليًا
Means 'in effect' or 'nearly' unnoticed.
يعني 'في الواقع' أو 'تقريبًا' غير ملحوظ.
غير ملحوظ نسبيًا
Not noticed in comparison to other things.
غير ملحوظ بالمقارنة مع أشياء أخرى.
غير ملحوظ حتى الآن
A formal way to say 'previously unnoticed'.
طريقة رسمية لقول 'غير ملحوظ سابقًا'.
يمر دون أن يلاحظه أحد
To happen or pass by without anyone noticing.
يحدث أو يمر دون أن يلاحظه أحد.
To occur or be present without being detected.
يكون غير ملحوظ
To exist or be in a state without being seen or detected.
أن يوجد أو يكون في حالة دون أن يُرى أو يُكتشف.
يبقى غير ملحوظ
To continue to be in a state of not being seen or detected.
أن يستمر في حالة عدم رؤيته أو اكتشافه.
يهرب دون أن يلاحظه أحد
To get away from a place without being seen.
الهروب من مكان دون أن يراك أحد.
يدخل دون أن يلاحظه أحد
To come into a place without being seen.
الدخول إلى مكان دون أن يراك أحد.
بقي دون أن يلاحظه أحد
Used for an object that remains in a place without being found.
يُستخدم لوصف شيء يبقى في مكان ما دون أن يتم العثور عليه.
يتسلل دون أن يلاحظه أحد
To move quietly and quickly out of or into a place.
التحرك بهدوء وسرعة للخروج من مكان أو الدخول إليه.