upbringing

تنشئة جيدة

an upbringing that instills good morals and behavior

تنشئة تغرس الأخلاق والسلوك الجيد

تنشئة صارمة

an upbringing with many rules and strict discipline

تنشئة تتضمن العديد من القواعد والانضباط الصارم

an upbringing typical of the social class between the upper and working classes

تنشئة دينية

an upbringing based on the beliefs and practices of a particular religion

تنشئة مبنية على معتقدات وممارسات دين معين

تنشئة تقليدية

an upbringing that follows traditional social norms

تنشئة تتبع الأعراف الاجتماعية التقليدية

تنشئة سليمة

an upbringing considered socially correct and appropriate

تنشئة تعتبر صحيحة ومناسبة اجتماعيًا

تنشئة مميزة

an upbringing with special advantages, especially due to wealth or high social status

تنشئة ذات مزايا خاصة، خاصة بسبب الثروة أو المكانة الاجتماعية العالية

تنشئة ثقافية

an upbringing influenced by the customs and beliefs of a particular culture

تنشئة متأثرة بعادات ومعتقدات ثقافة معينة

تنشئة محمية

an upbringing protected from difficult or unpleasant experiences

تنشئة محمية من التجارب الصعبة أو غير السارة

تنشئة كاثوليكية

an upbringing based on Catholic beliefs and traditions

تنشئة مبنية على المعتقدات والتقاليد الكاثوليكية

تنشئة يهودية

an upbringing based on Jewish beliefs and traditions

تنشئة مبنية على المعتقدات والتقاليد اليهودية

جزء من تنشئة شخص ما

something that was a fundamental component of how someone was raised

شيء كان مكونًا أساسيًا في كيفية تربية شخص ما

حظي بتنشئة

to experience a certain type of childhood

أن يمر بنوع معين من الطفولة

يمنح شخصًا تنشئة

to raise a child in a particular way

تربية طفل بطريقة معينة

تنشئة شخص ما تمنحه شيئًا ما

to show how one's childhood experiences influence their character or abilities

لإظهار كيف تؤثر تجارب الطفولة على شخصية الفرد أو قدراته