uproar

ضجة عامة

An uproar involving the general public, often in response to a political or social issue.

ضجة يشارك فيها عامة الناس، غالبًا كرد فعل على قضية سياسية أو اجتماعية.

ضجة كبرى

Emphasizes the intensity and scale of the public outcry or disturbance.

يؤكد على شدة وحجم الاحتجاج العام أو الاضطراب.

ضجة هائلة

Similar to 'great uproar', suggests a very large and noisy reaction.

على غرار 'ضجة كبرى'، يشير إلى رد فعل كبير جدًا وصاخب.

ضجة كبيرة

Refers to a significant and widespread commotion or controversy.

يشير إلى ضجة أو جدل كبير وواسع النطاق.

ضجة دولية

A controversy or disturbance that attracts attention and reaction from multiple countries.

جدل أو اضطراب يجذب الانتباه وردود الفعل من عدة دول.

The uproar that follows as a direct result of a specific event.

ضجة حول

Indicates the subject or reason for the uproar.

يشير إلى موضوع أو سبب الضجة.

في ضجة

Describes a state of being in noisy confusion or turmoil.

يصف حالة من الارتباك الصاخب أو الاضطراب.

وسط ضجة

Happening in the middle of a noisy or controversial situation.

يحدث في خضم وضع صاخب أو مثير للجدل.

يسبب ضجة

To be the reason for a noisy or angry public reaction.

أن يكون سبب رد فعل عام صاخب أو غاضب.

يثير ضجة

To incite or stimulate a strong, angry reaction from the public.

تحريض أو إثارة رد فعل قوي وغاضب من الجمهور.

يخلق ضجة

To generate or bring about a situation of public outcry.

توليد أو إحداث حالة من الاحتجاج العام.

تخيل الضجة

Used to speculate about the potential for a strong negative public reaction.

تستخدم للتكهن بإمكانية حدوث رد فعل عام سلبي قوي.