urgency
ضرورة قصوى
The greatest or highest degree possible.
يؤكد على أن شيئًا ما يحتاج إلى التعامل معه على الفور.
الضرورة القصوى
Used to describe a situation that is extremely serious or bad, requiring immediate action.
تستخدم لوصف حالة خطيرة أو سيئة للغاية تتطلب إجراءً فوريًا.
ضرورة جديدة
Introducing a fresh or different sense of urgency.
يقدم إحساسًا جديدًا أو مختلفًا بالإلحاح.
ضرورة مفاجئة
Happening or appearing quickly and unexpectedly.
يحدث أو يظهر بسرعة وبشكل غير متوقع.
ضرورة خاصة
A kind of urgency that is different from or more important than others.
نوع من الإلحاح يختلف عن الآخرين أو أكثر أهمية.
ضرورة أخلاقية
Urgency related to principles of right and wrong behavior.
الإلحاح المتعلق بمبادئ السلوك الصحيح والخاطئ.
نبرة الاستعجال
A particular quality or tone that suggests importance and the need for immediate action.
نوعية أو نبرة معينة تشير إلى الأهمية والحاجة إلى اتخاذ إجراء فوري.
شعور بالإلحاح
The feeling or awareness that something needs to be dealt with immediately.
الشعور أو الوعي بأن شيئًا ما يحتاج إلى التعامل معه على الفور.
مسألة ملحة
A situation or issue that is extremely important and needs to be dealt with immediately.
موقف أو قضية بالغة الأهمية وتحتاج إلى التعامل معها على الفور.
نقص الإلحاح
The state of not feeling or showing that something is important and needs to be done immediately.
حالة عدم الشعور أو إظهار أن شيئًا ما مهم ويجب القيام به على الفور.
بشكل عاجل
In a way that shows something is important and needs to be done immediately.
بطريقة تظهر أن شيئًا ما مهم ويجب القيام به على الفور.
الإلحاح في
The quality of needing immediate action, present within something (like a voice or movement).
صفة الحاجة إلى إجراء فوري، موجودة في شيء ما (مثل الصوت أو الحركة).
الإلحاح حول
Relating to the need for immediate action concerning a particular subject.
يتعلق بالحاجة إلى اتخاذ إجراء فوري بشأن موضوع معين.
إضافة إلحاح إلى شيء ما
To make a situation feel more urgent.
جعل الموقف يبدو أكثر إلحاحًا.
إعطاء شيء ما صفة الإلحاح
To cause something to have the quality of urgency.
جعل شيء ما يكتسب صفة الإلحاح.
إضفاء الإلحاح على شيء ما
To give a situation a quality of urgency.
إعطاء موقف ما صفة الإلحاح.
التأكيد على الإلحاح
To emphasize the importance and need for immediate action.
التأكيد على الأهمية والحاجة إلى اتخاذ إجراء فوري.
ضخ الإلحاح في شيء ما
To introduce a feeling of urgency into a situation, often quickly or forcefully.
إدخال شعور بالإلحاح في موقف ما، غالبًا بسرعة أو بقوة.