validity
الصلاحية القانونية
Refers to validity in the context of law.
يشير إلى الصلاحية في سياق القانون.
الصلاحية العلمية
Refers to validity in the context of scientific methods and results.
يشير إلى الصلاحية في سياق الأساليب والنتائج العلمية.
الصلاحية الإحصائية
Refers to whether statistical conclusions are well-grounded.
يشير إلى ما إذا كانت الاستنتاجات الإحصائية قائمة على أسس سليمة.
صلاحية مشكوك فيها
Strongly suggests that the validity is open to being challenged.
يشير بقوة إلى أن الصلاحية قابلة للطعن.
صلاحية متساوية
Indicates that two or more things are equally valid.
يشير إلى أن شيئين أو أكثر صالحان بنفس القدر.
صلاحية مشكوك فيها
Suggests that the validity is uncertain or questionable.
يشير إلى أن الصلاحية غير مؤكدة أو مشكوك فيها.
صلاحية مشكوك فيها
Similar to doubtful, implies hesitation in accepting the validity.
على غرار 'مشكوك فيه'، يعني التردد في قبول الصلاحية.
الصلاحية الظاهرية
A technical term in research, referring to whether a test appears to measure what it claims to.
مصطلح فني في البحث، يشير إلى ما إذا كان الاختبار يبدو أنه يقيس ما يدعي قياسه.
صلاحية لـ
Indicates the context or area in which something is valid, e.g., 'validity for this theory'.
يشير إلى السياق أو المجال الذي يكون فيه شيء ما صالحًا، على سبيل المثال، 'صلاحية لهذه النظرية'.
ذو صلاحية ...
Used to describe the quality of validity, e.g., 'of doubtful validity'.
تستخدم لوصف جودة الصلاحية، على سبيل المثال، 'ذو صلاحية مشكوك فيها'.
التشكيك في الصلاحية
To have or express doubts about the validity.
وجود شكوك أو التعبير عنها بشأن الصلاحية.
الطعن في الصلاحية
To dispute the truth or validity of something.
الاعتراض على حقيقة أو صلاحية شيء ما.
اختبار الصلاحية
To take measures to check the quality, performance, or reliability of the validity.
اتخاذ تدابير للتحقق من جودة أو أداء أو موثوقية الصلاحية.
تقييم الصلاحية
To evaluate or estimate the nature, ability, or quality of the validity.
تقييم أو تقدير طبيعة أو قدرة أو جودة الصلاحية.
التشكيك في الصلاحية
To cause the validity to be questioned.
جعل الصلاحية موضع شك.
تحديد الصلاحية
To find out or establish precisely the validity.
معرفة أو تحديد الصلاحية بدقة.
إثبات الصلاحية
To demonstrate the truth or existence of the validity by evidence or argument.
إثبات حقيقة أو وجود الصلاحية بالأدلة أو الحجج.
تقييم الصلاحية
To form an idea of the amount, number, or value of the validity.
تكوين فكرة عن مقدار أو عدد أو قيمة الصلاحية.
إثبات الصلاحية
To set up or prove the validity on a firm basis.
تأسيس أو إثبات الصلاحية على أساس ثابت.
إثبات الصلاحية
To clearly show the existence or truth of the validity by giving proof or evidence.
إظهار وجود أو حقيقة الصلاحية بوضوح من خلال تقديم دليل أو برهان.
الاعتراف بالصلاحية
To officially agree that the validity has a particular status.
الموافقة رسميًا على أن الصلاحية لها وضع معين.
الشك في الصلاحية
To feel uncertain about the validity.
الشعور بعدم اليقين بشأن الصلاحية.
قبول الصلاحية
To consent to receive or undertake something offered regarding the validity.
الموافقة على استلام أو القيام بشيء معروض بخصوص الصلاحية.
إظهار الصلاحية
A more general term for demonstrating or proving the validity.
مصطلح أكثر عمومية لإثبات أو إظهار الصلاحية.
تقويض الصلاحية
To lessen the effectiveness, power, or ability of the validity, especially gradually.
تقليل فعالية أو قوة أو قدرة الصلاحية، خاصة بشكل تدريجي.
تأكيد الصلاحية
To establish the truth or correctness of the validity.
إثبات حقيقة أو صحة الصلاحية.
إعطاء الشيء صلاحية
To provide something with credibility or legitimacy.
تزويد شيء ما بالمصداقية أو الشرعية.
الاعتراف بالصلاحية
To accept or admit the existence or truth of the validity.
قبول أو الاعتراف بوجود أو حقيقة الصلاحية.
التحقيق في الصلاحية
To carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of the validity.
إجراء تحقيق منهجي أو رسمي لاكتشاف وفحص حقائق الصلاحية.
إضفاء الصلاحية على شيء ما
To add credibility to something, often by association.
إضافة المصداقية إلى شيء ما، غالبًا عن طريق الارتباط.
إنكار الصلاحية
To state that the validity is not true.
التصريح بأن الصلاحية غير صحيحة.
تأييد الصلاحية
To confirm or support the validity, especially in a legal context.
تأكيد أو دعم الصلاحية، خاصة في سياق قانوني.