vanish
يختفي فجأة
To disappear quickly and without warning.
الاختفاء بسرعة وبدون سابق إنذار.
يختفي تماما
To disappear entirely, leaving no trace.
الاختفاء بالكامل، دون ترك أي أثر.
Used for emphasis, indicating the sudden and complete nature of the disappearance.
يختفي في ظروف غامضة
To disappear in a way that is strange and cannot be explained.
الاختفاء بطريقة غريبة لا يمكن تفسيرها.
ببساطة يختفي
Used for emphasis, indicating the sudden and simple nature of the disappearance.
يستخدم للتأكيد، للدلالة على الطبيعة المفاجئة والبسيطة للاختفاء.
To disappear immediately.
يختفي فجأة
To disappear in a sudden and unexpected way.
الاختفاء بطريقة مفاجئة وغير متوقعة.
يختفي تماما
To disappear completely over a period of time.
الاختفاء تماما على مدى فترة من الزمن.
يختفي تقريبا
To disappear for all practical purposes; almost entirely.
الاختفاء لجميع الأغراض العملية؛ تقريبا بالكامل.
يختفي منذ زمن طويل
To have disappeared a long time ago.
أن يكون قد اختفى منذ وقت طويل.
يتلاشى في الهواء
An idiomatic expression for disappearing suddenly and completely in a mysterious way.
تعبير اصطلاحي للاختفاء فجأة وبشكل كامل بطريقة غامضة.
يختفي دون أثر
To disappear completely, leaving no sign or evidence behind.
الاختفاء تماما، دون ترك أي علامة أو دليل.
To disappear from view.
يختفي من على وجه الأرض
An idiomatic expression meaning to disappear completely and permanently.
تعبير اصطلاحي يعني الاختفاء بشكل كامل ودائم.
يجعل شخصًا/شيئًا يختفي
To cause someone or something to disappear.
التسبب في اختفاء شخص أو شيء.
يختفي من
To disappear from a particular place or situation.
الاختفاء من مكان أو موقف معين.
يختفي في
To disappear by entering or becoming part of something else (e.g., a crowd, the mist).
الاختفاء عن طريق الدخول أو أن تصبح جزءًا من شيء آخر (على سبيل المثال، حشد، ضباب).