veil
طرحة الزفاف
حجاب أسود
Typically worn for mourning or religious purposes.
عادة ما يتم ارتداؤه للحداد أو لأغراض دينية.
حجاب أبيض
Commonly associated with brides at weddings.
يرتبط عادة بالعرائس في حفلات الزفاف.
الحجاب الإسلامي
Refers to various types of head coverings worn by Muslim women.
يشير إلى أنواع مختلفة من أغطية الرأس التي ترتديها النساء المسلمات.
Figurative: a subtle way of hiding or obscuring something, often information.
حجاب يغطي شيئاً ما
حجاب يخفي شيئاً ما
خلف الحجاب
Physically located behind a piece of cloth.
يقع جسدياً خلف قطعة من القماش.
خلف ستار من
تحت ستار من
إزالة الحجاب
خلع الحجاب
رفع الحجاب
سحب الحجاب
رفع الحجاب عن شيء ما
Figurative: to reveal something that was previously secret or unknown.
مجازي: الكشف عن شيء كان سريًا أو غير معروف في السابق.
أسدل ستاراً على شيء ما
ألقى ستاراً على شيء ما
خرق الحجاب
اختراق الحجاب