vein
A major vein in the neck.
وريد أزرق
Refers to the visible color of veins through the skin.
يشير إلى اللون المرئي للأوردة من خلال الجلد.
An abnormally swollen and twisted vein, especially in the leg.
عرق غني
Refers to a large or productive source of something.
يشير إلى مصدر كبير أو منتج لشيء ما.
وريد عنكبي
A type of small, damaged vein common on the legs and face.
نوع من الأوردة الصغيرة التالفة الشائعة في الساقين والوجه.
وريد خيطي
A fine, red vein visible on the skin, especially on the face.
وريد أحمر دقيق مرئي على الجلد، خاصة على الوجه.
وريد ممزق
A small, damaged blood vessel near the skin's surface.
وعاء دموي صغير تالف بالقرب من سطح الجلد.
Veins that transfer oxygenated blood from the lungs to the heart.
Veins that drain blood from the liver.
Veins that drain the kidney.
الوريد يبرز
The vein is clearly visible and raised from the skin.
الوريد مرئي بوضوح ومرتفع عن الجلد.
الوريد يخفق
Similar to 'pulse', often with a stronger or more noticeable beat.
على غرار 'ينبض'، وغالبًا ما يكون بنبض أقوى أو أكثر وضوحًا.
الوريد يبرز
An informal way to say the vein becomes very prominent.
طريقة غير رسمية للقول بأن الوريد يصبح بارزًا جدًا.
الوريد ينبض
The vein rhythmically expands and contracts.
الوريد يتوسع ويتقلص بشكل إيقاعي.
على نفس المنوال
Continuing on the same topic or in the same style.
الاستمرار في نفس الموضوع أو بنفس الأسلوب.
دم في عروق شخص ما
Refers to one's heritage or temperament.
يشير إلى تراث الشخص أو مزاجه.
في سياق مماثل
On a similar topic or in a similar style.
حول موضوع مماثل أو بأسلوب مماثل.
بنبرة أخف
In a more humorous or less serious manner.
بطريقة أكثر فكاهة أو أقل جدية.
بنبرة أكثر جدية
In a more grave or thoughtful manner.
بطريقة أكثر خطورة أو تفكيرًا.
في سياق مختلف
On a different topic or in a different style.
في موضوع مختلف أو بأسلوب مختلف.
عرق من
Used to specify the content or quality of a particular style, e.g., 'a vein of humor'.
تستخدم لتحديد محتوى أو جودة نمط معين، على سبيل المثال، 'عرق من الفكاهة'.
حقن شيء ما في الوريد
To introduce a substance (like medicine or a drug) into a vein using a syringe.
إدخال مادة (مثل دواء) في وريد باستخدام حقنة.
يتدفق عبر الوريد
To move steadily and continuously through the veins.
التحرك بثبات وباستمرار عبر الأوردة.
يستفيد من منجم
Similar to 'tap a vein', emphasizing connection with a source.
على غرار 'يستغل وتراً'، مع التأكيد على الاتصال بالمصدر.
يصيب وتراً
To discover a particularly rich or productive source of something.
اكتشاف مصدر غني أو منتج بشكل خاص لشيء ما.
يضرب على وتر
Similar to 'hit a vein', meaning to find success or a source of value.
على غرار 'يصيب وتراً'، بمعنى العثور على النجاح أو مصدر للقيمة.
يجري في العروق
To flow or move quickly through the veins, often used for adrenaline or excitement.
التدفق أو التحرك بسرعة عبر الأوردة، وغالبًا ما تستخدم للأدرينالين أو الإثارة.
يستغل وتراً
To access and start using a valuable source or quality.
الوصول إلى مصدر أو جودة قيمة والبدء في استخدامها.
يتسابق عبر الوريد
To move extremely quickly through the veins, suggesting high speed and energy.
التحرك بسرعة فائقة عبر الأوردة، مما يوحي بالسرعة العالية والطاقة.
قطع وريد
To make an incision in a vein, often with the intent of causing bleeding.
إحداث شق في وريد، غالبًا بقصد التسبب في نزيف.
فتح وريد
A slightly more formal or literary way to say 'cut a vein'.
طريقة أكثر رسمية أو أدبية قليلاً لقول 'قطع وريد'.
يستغل منجماً
To exploit a rich source of something for personal gain.
استغلال مصدر غني لشيء ما لتحقيق مكاسب شخصية.