veneer
قشرة رقيقة
Describing a superficial or deceptive quality that is not substantial.
تصف صفة سطحية أو خادعة ليست جوهرية.
قشرة من
Used to specify the nature of the superficial quality (e.g., a veneer of respectability).
تستخدم لتحديد طبيعة الصفة السطحية (على سبيل المثال، قشرة من الاحترام).
تتشقق القشرة
Used when a superficial appearance begins to fail or show its flaws.
تستخدم عندما يبدأ المظهر السطحي في الانهيار أو إظهار عيوبه.
قشرة تخفي شيئًا ما
Used when a superficial quality conceals the true nature of something.
تستخدم عندما تخفي صفة سطحية الطبيعة الحقيقية لشيء ما.
قشرة تخفي شيئًا ما
Used when a superficial quality conceals the true nature of something.
تستخدم عندما تخفي صفة سطحية الطبيعة الحقيقية لشيء ما.
تحت قشرة
Indicates something hidden by a superficial appearance.
يشير إلى شيء مخفي بمظهر سطحي.
خلف قشرة
Indicates something hidden by a superficial appearance.
يشير إلى شيء مخفي بمظهر سطحي.
تحت قشرة
Indicates something hidden by a superficial appearance.
يشير إلى شيء مخفي بمظهر سطحي.
تجريد القشرة
To forcefully remove a superficial quality.
إزالة صفة سطحية بالقوة.
تجريد شخص/شيء من قشرة
To forcefully remove a superficial quality from a person or thing.
إزالة صفة سطحية بالقوة من شخص أو شيء.
كشف ما تحت القشرة
To reveal what is underneath a superficial quality.
كشف ما هو تحت صفة سطحية.
تقشير القشرة
To gradually remove a superficial quality.
إزالة صفة سطحية تدريجيًا.
اكتساب قشرة
To gain a superficial layer of a particular quality.
اكتساب طبقة سطحية من صفة معينة.
إضافة قشرة
To apply a superficial layer of a particular quality.
إضافة طبقة سطحية من صفة معينة.