venture
مشروع مشترك
a business activity in which two or more companies have invested together
نشاط تجاري استثمرت فيه شركتان أو أكثر معًا
مشروع تجاري
a commercial undertaking, often with financial risk
مشروع تجاري، غالبًا ما يكون مصحوبًا بمخاطر مالية
مشروع تجاري
a business project intended to make a profit
مشروع تجاري يهدف إلى تحقيق الربح
a newly established business
مشروع محفوف بالمخاطر
a business project that involves risk
مشروع تجاري ينطوي على مخاطر
a business project with a high chance of failure
مشروع مؤسسي
a new business project started by a large company
مشروع تجاري جديد بدأته شركة كبيرة
مشروع مثير
a new and thrilling business project or activity
مشروع تجاري أو نشاط جديد ومثير
a new business created by an entrepreneur
a business project involving two or more parties working together
مشروع طموح
a business project that is difficult and requires a lot of effort to succeed
مشروع تجاري صعب ويتطلب الكثير من الجهد للنجاح
مشروع مالي
a business project related to finance or investment
مشروع تجاري متعلق بالتمويل أو الاستثمار
مشروع تعاوني
a business owned and run jointly by its members
عمل تجاري يملكه ويديره أعضاؤه بشكل مشترك
a business that did not succeed
مشروع خاص
a business undertaking funded by private individuals or companies, not the state
مشروع تجاري يموله أفراد أو شركات خاصة، وليس الدولة
a project or business whose main purpose is to make money
مشروع مضاربة
a business project based on guessing what might happen in the future
مشروع تجاري يعتمد على تخمين ما قد يحدث في المستقبل
a business that did not achieve its goals
مشروع نشر
a business involved in preparing and printing books, magazines, etc.
عمل تجاري يشارك في إعداد وطباعة الكتب والمجلات وما إلى ذلك.
مشروع باهظ الثمن
a business that costs a lot of money to run
عمل تجاري يتكلف تشغيله الكثير من المال
مشروع مكلف
a business undertaking that requires a lot of money
مشروع تجاري يتطلب الكثير من المال
a business that does not make a profit
مشروع فردي
a business project undertaken by one person alone
مشروع تجاري يقوم به شخص واحد بمفرده
a business that was destined to fail
money invested in a new business that may or may not be successful
a person or company that invests money in new, risky businesses
أموال استثمارية
sums of money available for a new business
مبالغ من المال متاحة لعمل تجاري جديد
أموال استثمارية
money for investment in a new business
أموال للاستثمار في عمل تجاري جديد
مشروع من قبل
used to indicate who undertook the venture
تستخدم للإشارة إلى من قام بالمشروع
يغامر بالخروج
to risk leaving a safe place, such as your home
المخاطرة بمغادرة مكان آمن، مثل منزلك
to risk going out of a building or area
لا يغامر أبداً
to not at any time go to a dangerous or unknown place
عدم الذهاب في أي وقت إلى مكان خطير أو غير معروف
يغامر أبعد
to go a greater distance from a safe place
الذهاب إلى مسافة أبعد من مكان آمن
يغامر إلى أماكن أبعد
to go to places that are further away
الذهاب إلى أماكن أبعد
يغامر بالنزول إلى
to risk going to a lower level or southerly direction
المخاطرة بالذهاب إلى مكان أكثر انخفاضًا
يغامر بحذر
to go somewhere carefully, because it may be dangerous
الذهاب إلى مكان ما بحذر، لأنه قد يكون خطيرًا
to go to a foreign country
يغامر بالابتعاد
to risk leaving a known path or area
المخاطرة بمغادرة مسار أو منطقة معروفة
to not often go to a dangerous or unknown place
يغامر أحياناً
to sometimes go to a dangerous or unknown place
الذهاب أحيانًا إلى مكان خطير أو غير معروف
يغامر في العمق
to go far into a place like a forest or cave
الذهاب بعيدًا في مكان مثل غابة أو كهف
to go out from a place
almost never going to a dangerous or unknown place
إنشاء مشروع
to make all the arrangements for a new business to start
اتخاذ جميع الترتيبات لبدء عمل تجاري جديد
إطلاق مشروع
to start a new business, often with publicity
بدء عمل تجاري جديد، غالبًا مع دعاية
تمويل مشروع
to provide money for a business project, often from an official source
توفير المال لمشروع تجاري، غالبًا من مصدر رسمي
تمويل مشروع
to provide the money needed for a business project
توفير المال اللازم لمشروع تجاري
to start a new business project
تأسيس مشروع
to set up a new business on a firm or permanent basis
إنشاء عمل تجاري جديد على أساس ثابت أو دائم
القيام بمشروع
to accept responsibility for and start a new business project
قبول المسؤولية وبدء مشروع تجاري جديد
الانضمام إلى شخص ما في مشروع
to become a partner with someone in a business project
أن تصبح شريكًا مع شخص ما في مشروع تجاري
يغامر إلى ما بعد
to go further than a particular point or boundary
الذهاب أبعد من نقطة أو حدود معينة
يغامر بالنزول إلى
to risk going to a lower place
المخاطرة بالذهاب إلى مكان أكثر انخفاضًا
يغامر بالابتعاد عن
to risk going a distance from a safe or familiar place
المخاطرة بالذهاب بعيدًا عن مكان آمن أو مألوف
يجرؤ على المغامرة
to be brave enough to go somewhere dangerous
أن تكون شجاعًا بما يكفي للذهاب إلى مكان خطير
يقرر المغامرة
to make a choice to go somewhere potentially dangerous
اتخاذ قرار بالذهاب إلى مكان قد يكون خطيرًا