vestige

كل أثر

Used to mean every single trace of something, often used in plural 'all vestiges'.

تستخدم لتعني كل أثر لشيء ما، وغالبًا ما تستخدم في صيغة الجمع 'كل الآثار'.

آخر أثر

Synonymous with 'final vestige', emphasizing it is the only one left.

مرادف لـ 'الأثر الأخير'، مؤكداً أنه الوحيد المتبقي.

الأثر الأخير

Refers to the very last trace of something that has almost disappeared.

يشير إلى آخر أثر لشيء كاد أن يختفي.

الأثر المتبقي

Highlights that some trace still exists from a larger whole that has gone.

يبرز أنه لا يزال هناك أثر من كل أكبر قد زال.

أثر من

Used to specify what the trace or remnant is from (e.g., a vestige of hope).

تستخدم لتحديد ما هو الأثر أو البقية (على سبيل المثال، أثر من الأمل).

بدون أثر

A fixed phrase meaning 'with no trace at all'. Used for emphasis.

عبارة ثابتة تعني 'بدون أي أثر على الإطلاق'. تستخدم للتأكيد.

إزالة الأثر

A general term for taking away the last trace of something.

مصطلح عام لإزالة آخر أثر لشيء ما.

إزالة الأثر

To completely remove or get rid of a trace, often in a systematic way.

إزالة أثر أو التخلص منه بالكامل، غالبًا بطريقة منهجية.

الاحتفاظ بالأثر

To continue to have or keep a small remaining part of something.

الاستمرار في امتلاك أو الحفاظ على جزء صغير متبقٍ من شيء ما.

تدمير الأثر

To completely and forcefully remove any remaining trace of something.

إزالة أي أثر متبقٍ لشيء ما بشكل كامل وبقوة.

فقدان الأثر

To no longer have even a small remaining part of a quality or feeling.

لم يعد لديك حتى جزء صغير متبقٍ من صفة أو شعور.

التخلص من الأثر

To get rid of the last remaining parts of something, like an old habit or belief.

التخلص من الأجزاء الأخيرة المتبقية من شيء ما، مثل عادة قديمة أو معتقد.