vogue

الموضة الحالية

Refers to the fashion or trend that is popular at the present time.

يشير إلى الموضة أو الاتجاه الشائع في الوقت الحاضر.

رائج

Indicates that something is currently fashionable or popular.

يشير إلى أن شيئًا ما هو حاليًا على الموضة أو شائع.

عفا عليه الزمن

Indicates that something is no longer fashionable or popular.

يشير إلى أن شيئًا ما لم يعد على الموضة أو شائعًا.

الموضة لـ

Used to specify the thing that is currently popular or in fashion.

تستخدم لتحديد الشيء الشائع حاليًا أو على الموضة.

يعود إلى الموضة

To become fashionable, or to become fashionable again after a period of being unpopular.

أن يصبح على الموضة، أو أن يعود إلى الموضة مرة أخرى بعد فترة من عدم الشعبية.

يتمتع بشعبية

To be popular or fashionable for a period of time.

أن يكون شائعًا أو على الموضة لفترة من الزمن.