wake
يستيقظ فجأة
to stop sleeping unexpectedly and quickly
التوقف عن النوم بشكل غير متوقع وسريع
يوقظ شخصا بلطف
to make someone stop sleeping in a soft and careful way
جعل شخص ما يتوقف عن النوم بطريقة ناعمة وحذرة
يستيقظ أخيرا
to stop sleeping after a long time or effort
التوقف عن النوم بعد وقت طويل أو جهد
يستيقظ ليجد شيئا
to awaken and discover a particular situation (alternative form)
الاستيقاظ واكتشاف وضع معين (صيغة بديلة)
يستيقظ فزعا
to wake up suddenly and with a slight shock or movement (alternative form)
الاستيقاظ فجأة مع صدمة طفيفة أو حركة (صيغة بديلة)
يستيقظ ليجد شيئا
to awaken and discover a particular situation
الاستيقاظ واكتشاف وضع معين
يستيقظ فزعا
to wake up suddenly and with a slight shock or movement
الاستيقاظ فجأة مع صدمة طفيفة أو حركة
حاول ألا توقظ شخصا
to make an effort to avoid making someone wake up
بذل جهد لتجنب إيقاظ شخص ما
كن حذرا ألا توقظ شخصا
to act with caution to avoid making someone wake up
التصرف بحذر لتجنب إيقاظ شخص ما
لا يريد إيقاظ شخص
to have the intention of not making someone wake up
لديه نية عدم إيقاظ شخص ما
يستيقظ من شيء
used to indicate the state one was in before waking, such as sleep or a dream
تستخدم للإشارة إلى الحالة التي كان فيها الشخص قبل الاستيقاظ, مثل النوم أو الحلم
يستيقظ على شيء
used to indicate the sound or sight that causes one to wake up
تستخدم للإشارة إلى الصوت أو المنظر الذي يسبب الاستيقاظ
يستيقظ مع شيء
used to indicate a feeling or physical state upon waking
تستخدم للإشارة إلى شعور أو حالة جسدية عند الاستيقاظ