warm
دافئ بشكل مريح
Warm to a degree that makes you feel relaxed and comfortable.
دافئ إلى درجة تجعلك تشعر بالاسترخاء والراحة.
Warmer than is typical or expected.
دافئ بشكل رائع
Extremely and surprisingly warm in a good way.
تستخدم لوصف درجة حرارة عالية لطيفة ومريحة، أو شخصية ودودة ولطيفة جدًا.
دافئ بشكل جميل
Warm in a very pleasant and attractive way.
دافئ بطريقة ممتعة وجذابة للغاية.
دافئ بشكل استثنائي
Unusually warm, in a positive way.
دافئ بشكل غير عادي، بطريقة إيجابية.
Extremely pleasantly warm.
Warm at a time of year when it is usually cold.
لطيف ودافئ
A common, friendly phrase to describe a pleasant level of warmth.
عبارة شائعة وودية لوصف مستوى لطيف من الدفء.
دافئ الملمس
Used to describe something that feels warm when you touch it.
تستخدم لوصف شيء يبدو دافئًا عند لمسه.
يبدو ودودًا
For a person's voice to give an impression of friendliness.
أن يعطي صوت الشخص انطباعًا بالود.
يكون ودودًا
Used to describe a state of being at a pleasant temperature.
أن يكون لديك شخصية ودودة ولطيفة.
يشعر بالدفء
To perceive that you or something else is warm.
أن تدرك أنك أو شيئًا آخر دافئ.
إبقاء شخص/شيء دافئًا
To cause a person or thing to remain warm.
جعل شخص أو شيء يبقى دافئًا.
يصبح دافئًا
To change from a cooler to a warmer state.
التغيير من حالة أبرد إلى حالة أدفأ.
جعل شخص/شيء دافئًا
To cause a person or thing to become warm.
جعل شخص أو شيء يصبح دافئًا.
تقديم شيء دافئ
To present food to be eaten while it is warm.
تقديم الطعام ليؤكل وهو دافئ.
يبدو دافئًا
To appear to be warm, often referring to clothes or a place.
أن تبدو دافئًا، غالبًا ما يشير إلى الملابس أو مكان ما.
يتحول إلى دافئ
To change to being warm, especially regarding the weather.
أن يتغير ليصبح دافئًا، خاصة فيما يتعلق بالطقس.
يزداد دفئًا
To gradually become warmer, often used for feelings or atmosphere.
أن تصبح أكثر دفئًا تدريجيًا، غالبًا ما تستخدم للمشاعر أو الجو.
يسخن؛ يسخن
To become warmer, or to make something warmer.
أن تصبح أكثر دفئًا، أو تجعل شيئًا أكثر دفئًا.
تسخين بالكامل
To heat food until it is warm all the way to the center.
تسخين الطعام حتى يصبح دافئًا بالكامل حتى المركز.
تسخين بشكل صحيح
To heat something to the correct temperature or in the correct way.
تسخين شيء ما إلى درجة الحرارة الصحيحة أو بالطريقة الصحيحة.
التدفئة فجأة
To become warm unexpectedly and quickly.
أن تصبح دافئًا بشكل غير متوقع وسريع.
تسخين تدريجياً
To heat something or for something to become warm slowly over time.
تسخين شيء ما أو لكي يصبح شيء ما دافئًا ببطء مع مرور الوقت.
تسخين بما فيه الكفاية
To heat something enough for a particular purpose.
تسخين شيء ما بما يكفي لغرض معين.