weave

ينسج معًا

to combine threads or elements to form a whole, both literally and figuratively

دمج الخيوط أو العناصر لتشكيل كل، بالمعنى الحرفي والمجازي

often used figuratively to combine different elements so they appear as a single, smooth entity

ينسج بمهارة

often used figuratively to describe expert construction of a narrative. 'skilfully' is BrE, 'skillfully' is AmE.

غالبًا ما تستخدم بشكل مجازي لوصف البناء الماهر للسرد. 'skilfully' هي الإنجليزية البريطانية، و'skillfully' هي الإنجليزية الأمريكية.

ينسج بعناية

often used in a figurative sense to describe meticulous construction of a story or plan

غالبًا ما تستخدم بالمعنى المجازي لوصف البناء الدقيق لقصة أو خطة

used in a figurative sense to mean weaving elements together in a complex and detailed way

used in a figurative sense to mean weaving elements together in a way that they cannot be separated

ينسج في شيء

to include something as a part of a larger whole, like a pattern or story

تضمين شيء كجزء من كل أكبر، مثل نمط أو قصة

ينسج من شيء

to make something by weaving with a particular material

صنع شيء ما عن طريق النسج بمادة معينة