weird

غريب جدا

A common way to emphasize strangeness.

طريقة شائعة للتأكيد على الغرابة.

غريب قليلاً

Indicates a small degree of strangeness.

يشير إلى درجة صغيرة من الغرابة.

غريب بعض الشيء

Indicates a small degree of strangeness, perhaps more formally.

يشير إلى درجة صغيرة من الغرابة، وربما بشكل أكثر رسمية.

غريب للغاية

Used to emphasize a high degree of strangeness.

تستخدم للتأكيد على درجة عالية من الغرابة.

غريب تماما

Used for strong emphasis, often informally.

تستخدم للتأكيد القوي، وغالباً بشكل غير رسمي.

غريب إلى حد ما

Indicates a moderate degree of strangeness.

يشير إلى درجة معتدلة من الغرابة.

غريب وعجيب

A fixed phrase for things that are unusual in an interesting or admirable way.

يصف الأشياء التي تكون غريبة ومدهشة في نفس الوقت، شائع في اللغة الإنجليزية البريطانية.

يشعر بالغرابة

To have a strange physical or emotional sensation.

أن يكون لديك إحساس جسدي أو عاطفي غريب.

يكون غريباً

To have the quality of being strange.

أن يتصف بصفة الغرابة.

يبدو غريباً (في السمع)

To give the impression of being strange when heard.

أن يعطي انطباعاً بالغرابة عند سماعه.

يبدو غريباً

To appear strange to others.

أن تبدو غريباً للآخرين.

يصبح غريباً

To become strange or uncomfortable.

أن تصبح غريباً أو غير مرتاح.