wide

واسع جدًا

To a great degree.

بدرجة كبيرة.

واسع حقًا

Used to emphasize the wideness.

يستخدم للتأكيد على الاتساع.

واسع للغاية

To a very great degree.

بدرجة كبيرة جدًا.

واسع إلى حد ما

To a noticeable but not extreme degree.

بدرجة ملحوظة ولكن ليست شديدة.

بالكاد بعيدًا عن الهدف

Only slightly wide of a target.

بعيد قليلاً فقط عن الهدف.

واسع نسبيًا

Wide in comparison to something else.

واسع بالمقارنة مع شيء آخر.

واسع بشكل متزايد

Becoming wider over time.

يصبح أوسع مع مرور الوقت.

واسع بشكل معقول

Sufficiently wide.

واسع بما فيه الكفاية.

Wider than is common or expected.

واسع بشكل ملحوظ

Surprisingly or impressively wide.

واسع بشكل مدهش أو مثير للإعجاب.

واسع بشكل مدهش

Wider than expected.

أوسع من المتوقع.

واسع بشكل استثنائي

Unusually wide.

واسع بشكل غير عادي.

واسع بما فيه الكفاية

Wide enough for a particular purpose.

واسع بما يكفي لغرض معين.

واسع بشكل غير عادي

Very unusually or remarkably wide.

واسع بشكل غير عادي أو ملحوظ للغاية.

واسع بشكل هائل

Extremely wide, suggesting a vast scale.

واسع للغاية، مما يوحي بنطاق واسع.

في كل مكان

Over a large area.

على مساحة كبيرة.

بعيد عن الصواب

Not accurate or correct.

غير دقيق أو غير صحيح.

يكون واسعًا

To describe a state of being large in area or fully open.

لوصف حالة كون الشيء كبيرًا في المساحة أو مفتوحًا بالكامل.

يفتح شيئًا على مصراعيه

To open something to its fullest extent.

فتح شيء ما إلى أقصى حد.

يبدو واسعًا

To appear to be large in area or range.

أن يبدو كبيرًا في المساحة أو النطاق.

يبسط شيئًا على اتساعه

To extend something, like hands or arms, over a large area.

مد شيء ما، مثل اليدين أو الذراعين، على مساحة كبيرة.

يصبح واسعًا

To change to a state of being larger in area or more open.

التغير إلى حالة أكبر في المساحة أو أكثر انفتاحًا.

يتسع تدريجيًا

Similar to 'go wide', describes a gradual widening, especially of the eyes.

مشابه لـ 'تتسع'، يصف اتساعًا تدريجيًا، خاصة للعيون.

تتسع (العيون)

Often used for eyes becoming wide with an emotion.

غالبًا ما تستخدم للعيون التي تتسع بسبب عاطفة ما.

يهبط بعيدًا عن الهدف

To land away from the intended target.

الهبوط بعيدًا عن الهدف المقصود.

يسقط بعيدًا عن الهدف

To land away from the intended target.

الهبوط بعيدًا عن الهدف المقصود.

يفتح شيئًا بقوة

To open something forcefully and suddenly.

فتح شيء ما بقوة وبشكل مفاجئ.

متسعة بـ

Used to describe eyes wide open due to an emotion (e.g., fear, surprise).

تستخدم لوصف العيون المفتوحة على اتساعها بسبب عاطفة (مثل الخوف والمفاجأة).

بعيدًا عن

Used with a noun to indicate not hitting a target.

تستخدم مع اسم للإشارة إلى عدم إصابة الهدف.