widespread

منتشر جدا

A common way to indicate a high degree of prevalence.

طريقة شائعة للإشارة إلى درجة عالية من الانتشار.

منتشر للغاية

Indicates a very high degree of prevalence.

يشير إلى درجة عالية جدًا من الانتشار.

منتشر بشكل متزايد

Highlights a growing trend of prevalence over time.

يسلط الضوء على اتجاه متزايد للانتشار بمرور الوقت.

منتشر إلى حد ما

Indicates a moderate or significant degree of prevalence.

يشير إلى درجة معتدلة أو كبيرة من الانتشار.

منتشر نسبيا

Compares its prevalence to something else, suggesting it is more common than expected.

يقارن انتشاره بشيء آخر، مما يشير إلى أنه أكثر شيوعًا مما كان متوقعًا.

منتشر بشكل ملحوظ

Suggests that the extent of prevalence is surprising or noteworthy.

يشير إلى أن مدى الانتشار مثير للدهشة أو جدير بالملاحظة.

منتشر بما فيه الكفاية

Indicates that the prevalence has reached a level that is enough for a particular purpose or effect.

يشير إلى أن الانتشار قد وصل إلى مستوى كافٍ لغرض أو تأثير معين.

Specifies that the prevalence is over a large physical area.

يكون منتشرا

Used to describe a state of being common or prevalent.

يستخدم لوصف حالة من حالات الشيوع أو الانتشار.

يصبح منتشرا

Indicates the process of something starting to be common.

يشير إلى عملية بدء شيء ما في أن يصبح شائعًا.

يظل منتشرا

Emphasizes that something continues to be common.

يؤكد على أن شيئًا ما لا يزال شائعًا.

منتشر بين

Used to specify the group or population where something is prevalent.

يستخدم لتحديد المجموعة أو السكان الذين ينتشر بينهم شيء ما.