a tenancy ends

Beispiele (10)

• When the tenancy ends, you must return all sets of keys to the landlord.Wenn das Mietverhältnis endet, müssen Sie dem Vermieter alle Schlüsselsätze zurückgeben.
• The agreement clearly specifies the obligations of both parties when the tenancy ends.Die Vereinbarung legt die Pflichten beider Parteien bei Ende des Mietverhältnisses klar fest.
• A formal written notice is required at least thirty days before the tenancy ends.Eine formelle schriftliche Kündigung ist mindestens dreißig Tage vor Ende des Mietverhältnisses erforderlich.
• The landlord will conduct a final inspection of the property after the tenancy ends.Der Vermieter führt nach Ende des Mietverhältnisses eine Endabnahme der Immobilie durch.
• Her fixed-term tenancy ends on the last day of December this year.Ihr befristetes Mietverhältnis endet am letzten Tag im Dezember dieses Jahres.
• What are the standard legal procedures that apply when a tenancy ends?Welche rechtlichen Standardverfahren gelten, wenn ein Mietverhältnis endet?
• If the tenancy ends earlier than agreed, the tenant may be liable for a penalty fee.Falls das Mietverhältnis früher als vereinbart endet, kann der Mieter zu einer Vertragsstrafe verpflichtet sein.
• Security deposits are usually returned within two weeks after the tenancy ends.Die Kaution wird in der Regel innerhalb von zwei Wochen nach Ende des Mietverhältnisses zurückerstattet.
• The contract states that the tenancy ends automatically unless a renewal is signed.Im Vertrag steht, dass das Mietverhältnis automatisch endet, sofern keine Verlängerung unterzeichnet wird.
• Tenants are expected to clean the apartment thoroughly before the tenancy ends.Von den Mietern wird erwartet, dass sie die Wohnung gründlich reinigen, bevor das Mietverhältnis endet.