adjust for

anpassen für/um

Häufigkeit: 6.79.5 pro Million Wörter

to make a change to account for a particular factor, e.g., inflation

eine Änderung vornehmen, um einen bestimmten Faktor zu berücksichtigen, z.B. Inflation

adjustadjust + PREPOSITION

Kategorien:

for

Beispiele (10)

adjust for = anpassen für/um (eine Änderung vornehmen, um einen bestimmten Faktor zu berücksichtigen, z.B. Inflation)

  • Salaries are adjusted for inflation.Gehälter werden an die Inflation angepasst.
  • The recipe's cooking time needs to be adjusted for high altitude.Die Kochzeit des Rezepts muss an die große Höhe angepasst werden.
  • We will adjust the schedule for the national holiday.Wir werden den Zeitplan für den Nationalfeiertag anpassen.
  • Economists must adjust their forecasts for unexpected market changes.Ökonomen müssen ihre Prognosen an unerwartete Marktveränderungen anpassen.
  • The camera automatically adjusts for different lighting conditions.Die Kamera passt sich automatisch an unterschiedliche Lichtverhältnisse an.
  • The final sales figures were adjusted for returns and refunds.Die endgültigen Verkaufszahlen wurden um Rückgaben und Rückerstattungen bereinigt.
  • When comparing data, you need to adjust for population growth.Beim Vergleich von Daten müssen Sie diese um das Bevölkerungswachstum bereinigen.
  • The dosage was carefully adjusted for the patient's weight.Die Dosierung wurde sorgfältig an das Gewicht des Patienten angepasst.
  • He had to adjust his budget for the sudden increase in rent.Er musste sein Budget an die plötzliche Mieterhöhung anpassen.
  • The GPS adjusts the route for traffic in real-time.Das GPS passt die Route in Echtzeit an den Verkehr an.